Tout est bon - Barack Adama translation in German

Tout est bon

Pour l′instant j'le sens bien
Pour l′instant j'le sens bien
Pour l'instant j′suis sans crainte
T′as peur pour nous mais moi j'le sens bien
Tout est bon jusqu′ici
Tout est bon jusqu'ici
Tout est bon jusqu′ici
Ah, jusqu'ici

Gava, j′t'ai tendu la main, tu m'as mis une pe-cram
Khoya, ça m′a fait mal, hein, dans ma tête y a deux clans (deux clans, ouais)
Mais c′est du passé et là j'ai peu d′temps (peu d'temps)
Ça fait longtemps que j′ai pas eu les yeux blancs (ils sont rouges)
Pour un patron, j'veux plus jamais taffer (non)
Garçon, garçon, rajoute-moi un café (yeah)
J′veux plus jamais rouler dans un pavé, nan
Sur les nerfs comme si on m'avait baffé
Je sais que le wari nous fait vite vriller
Mais le cavu du succès m'a titillé
Faut rester soi-même, on le sait ça
Mais avec deux, trois lourds, ça va sser-pa
Ils veulent faire les mafiosos comme en Sicile
Elles veulent toutes prendre la place de mon officiel
Han, ça sera difficile

Pour l′instant j′le sens bien
Pour l'instant j′le sens bien
Pour l'instant j′suis sans crainte
T'as peur pour nous, mais moi j′le sens bien
Tout est bon jusqu'ici
Tout est bon jusqu'ici
Tout est bon jusqu′ici
Ah, jusqu′ici

J'ai le regard glacé, une envie d′les baffer
Mes rêves, j'l′ai pas fait, 20-20 parfait
Millions d'euros rentrés
Million d′euros reu-fré
J'suis plus lassé, lâché, plaqué
Un million d'amis quand t′es sous les flashs
Quand y a plus rien t′es dans le noir, ouais
Un million d'avis
Quand t′écoutes les gens tu deviens esclave de leur foi, ouais
Les pieds dans la pisse, la tête et l'regard triste
J′suis baigné dans le risque, souvent dans la triche
La vie me donne la trique, j'investis dans la brique
J′investis dans l'Afrique, ils m'ont fait prendre la fuite
Et c′est quoi la suite
Est-ce que je serai boycotté comme les produits qui viennent de Chine
Ou bien oublié comme ceux qui prennent des peines à deux chiffres
Devant le juge coupable, du moins c′est ce que l'pénave a dit

Pour l′instant j'le sens bien
Pour l′instant j'le sens bien
Pour l′instant j'suis sans crainte
T'as peur pour nous, mais moi j′le sens bien
Tout est bon jusqu′ici
Tout est bon jusqu'ici
Tout est bon jusqu′ici
Ah, jusqu'ici

Tout est bon, tout est bon
Tout est bon, yaye boy, yaye boy, yaye
Tout est bon, tout est bon
Tout est bon, yaye boy, yaye boy, yaye

Alles ist gut

Im Moment fühlt es sich gut an
Im Moment fühlt es sich gut an
Im Moment bin ich ohne Furcht
Du hast Angst um uns, aber ich hab' ein gutes Gefühl
Bis jetzt ist alles gut
Bis jetzt ist alles gut
Bis jetzt ist alles gut
Ah, bis jetzt

Gava, ich hab dir die Hand gereicht, du hast mir einen Stich versetzt
Khoya, das hat wehgetan, heh, in meinem Kopf gibt es zwei Clans (zwei Clans, ja)
Aber das ist Vergangenheit und jetzt hab ich wenig Zeit (wenig Zeit)
Es ist lange her, dass ich keine weißen Augen hatte (sie sind rot)
Für einen Chef will ich nie wieder arbeiten (nein)
Kellner, Kellner, noch einen Kaffee für mich (yeah)
Ich will nie wieder in 'ner alten Karre fahren, nee
Mit den Nerven am Ende, als hätte man mir eine geklatscht
Ich weiß, dass die Kohle uns schnell durchdrehen lässt
Aber der Reiz des Erfolgs hat mich gekitzelt
Man muss man selbst bleiben, das wissen wir
Aber mit zwei, drei Schwergewichten wird's schon laufen
Sie wollen die Mafiosi spielen wie in Sizilien
Sie wollen alle den Platz meiner Offiziellen einnehmen
Han, das wird schwierig

Im Moment fühlt es sich gut an
Im Moment fühlt es sich gut an
Im Moment bin ich ohne Furcht
Du hast Angst um uns, aber ich hab' ein gutes Gefühl
Bis jetzt ist alles gut
Bis jetzt ist alles gut
Bis jetzt ist alles gut
Ah, bis jetzt

Ich hab' den eisigen Blick, den Drang, ihnen eine zu klatschen
Meine Träume, ich hab sie nicht verwirklicht, 20-20 perfekt
Millionen Euro eingenommen
Millionen Euro, Bruder
Ich bin nicht mehr müde, verlassen, abserviert
Eine Million Freunde, wenn du im Blitzlicht stehst
Wenn nichts mehr da ist, bist du im Dunkeln, ja
Eine Million Meinungen
Wenn du auf die Leute hörst, wirst du zum Sklaven ihres Glaubens, ja
Die Füße in der Pisse, der Kopf und der Blick traurig
Ich bade im Risiko, oft im Betrug
Das Leben gibt mir einen Kick, ich investiere in Steine
Ich investiere in Afrika, sie haben mich zur Flucht gezwungen
Und was kommt als Nächstes
Werde ich boykottiert werden wie Produkte, die aus China kommen
Oder vergessen wie die, die zweistellige Strafen bekommen
Vor dem Richter schuldig, zumindest hat das der Spitzel gesagt

Im Moment fühlt es sich gut an
Im Moment fühlt es sich gut an
Im Moment bin ich ohne Furcht
Du hast Angst um uns, aber ich hab' ein gutes Gefühl
Bis jetzt ist alles gut
Bis jetzt ist alles gut
Bis jetzt ist alles gut
Ah, bis jetzt

Alles ist gut, alles ist gut
Alles ist gut, yaye boy, yaye boy, yaye
Alles ist gut, alles ist gut
Alles ist gut, yaye boy, yaye boy, yaye