Lyrics and translation Barack Adama - Trop tard

Trop tard

Elle me disait top ou tard, tu vas payer avec moi tu fais la star
Avant qu'elle paye elle m'a dit j'en ai marre de tes mimi c'est fini là j'pars
Hors de ma vue disparu, malgré le temps la douleur ne me lâche pas
Ton courage m'a permis d'être fort, ils m'ont bien relevé c'est pour ça que là j'parle
Assez assez assez
Mamacita reviens
Laisse le passé au passé
Elle m'a dit j'm'en fou débrouille toi
C'est trop tard (trop tard), trop tard, c'est trop tard
Elle m'a dit aussi que j'étais un tocard
Trop tard, trop tard, c'est trop tard
Elle m'a dit aussi que je lui manquais trop de fois
Trop tard, c'est trop tard
Elle a dit que j'étais comme la plupart
Trop tard, trop tard, trop tard
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ma jolie mon coeur est blanche comme un bounty
Non tu ne t'es pas trompé sur moi t'es pas folle
J'ai fait pas mal de dinguerie mais j'suis un bon type
Y'a la vie je suis qu'un homme
Tout roulait j'ai tout capoté
Tu ma tiré ton corp mais
J'ai fumais notre couple j'aurais du tout capoter
J'me sentais con j'ai fais quand même
Depuis ça, je trouve plus le sommeil
Je voulais voir ton nom quand mon phone sonnait
J'suis qu'un homme tombé du sommet
Elle m'a dit j'm'en fou débrouille toi
C'est trop tard (trop tard), trop tard, c'est trop tard
Elle m'a dit aussi que j'étais un tocard
Trop tard, trop tard, c'est trop tard
Elle m'a dit aussi que je lui manquais trop de fois
Trop tard, trop tard
Elle a dit que j'étais comme la plupart
Trop tard, trop tard, trop tard
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Elle me disait top ou tard, tu vas payer avec moi tu fais la star
Avant qu'elle paye elle m'a dit j'en ai marre de tes mimi c'est fini là j'pars
Hors de ma vue disparu, malgré le temps la douleur ne me lâche pas
Ton courage m'a permis d'être fort, ils m'ont bien relevé c'est pour ça que là j'parle
Une de perdue, dix de retrouvées
J'en ai pecho dix elles m'ont étouffées
Pantouflé elles veulent m'épouser
Font la bouf mais je n'suis pas touché
Galope, galope mais trouve pas d'issues
Slalome, slalome j'suis toujours déçu
Pourtant j'ai l'caractère d'un jeune pitbull
J'repense quand on était dans notre petite bulle
Depuis ça je ne trouve plus l'sommeil
J'voulais voir ton nom quand mon phone sonnait
J'suis qu'un homme tombé du sommet
Mais elle m'a dit m'en fous c'est trop tard
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Elle me disait top ou tard, tu vas payer avec moi tu fais la star
Avant qu'elle paye elle m'a dit j'en ai marre de tes mimi c'est fini là j'pars
Hors de ma vue disparu, malgré le temps la douleur ne me lâche pas
Ton courage m'a permis d'être fort, ils m'ont bien relevé c'est pour ça que là j'parle

Слишком поздно

Ты говорила рано или поздно, ты мне за всё заплатишь, со мной ты строил из себя звезду
Прежде чем ты заплатила, ты мне сказала, с меня хватит твоих выходок, всё кончено, я ухожу
С глаз долой, из сердца вон, но несмотря на время, боль меня не отпускает
Твоя смелость позволила мне стать сильнее, меня хорошо поддержали, поэтому я сейчас говорю
Хватит, хватит, хватит
Малышка, вернись
Оставь прошлое в прошлом
Ты мне сказала, что тебе всё равно, разбирайся сам
Слишком поздно (слишком поздно), слишком поздно, слишком поздно
Ты мне также сказала, что я придурок
Слишком поздно, слишком поздно, слишком поздно
Ты мне также сказала, что я тебе слишком много раз не хватало
Слишком поздно, слишком поздно
Ты сказала, что я такой же, как и большинство
Слишком поздно, слишком поздно, слишком поздно
А-а-а, а-а-а
А-а-а, а-а-а
А-а-а, а-а-а
А-а-а, а-а-а
Моя милая, моё сердце белое, как баунти
Нет, ты не ошиблась во мне, ты не сумасшедшая
Я наделал много глупостей, но я хороший парень
Такова жизнь, я всего лишь человек
Всё шло хорошо, я всё испортил
Ты вычеркнула меня, но
Я выкурил нашу любовь, я должен был всё бросить
Я чувствовал себя идиотом, но всё равно сделал это
С тех пор я не могу уснуть
Я хотел видеть твоё имя, когда звонил мой телефон
Я всего лишь человек, упавший с вершины
Ты мне сказала, что тебе всё равно, разбирайся сам
Слишком поздно (слишком поздно), слишком поздно, слишком поздно
Ты мне также сказала, что я придурок
Слишком поздно, слишком поздно, слишком поздно
Ты мне также сказала, что я тебе слишком много раз не хватало
Слишком поздно, слишком поздно
Ты сказала, что я такой же, как и большинство
Слишком поздно, слишком поздно, слишком поздно
А-а-а, а-а-а
А-а-а, а-а-а
А-а-а, а-а-а
А-а-а, а-а-а
Ты говорила рано или поздно, ты мне за всё заплатишь, со мной ты строил из себя звезду
Прежде чем ты заплатила, ты мне сказала, с меня хватит твоих выходок, всё кончено, я ухожу
С глаз долой, из сердца вон, но несмотря на время, боль меня не отпускает
Твоя смелость позволила мне стать сильнее, меня хорошо поддержали, поэтому я сейчас говорю
Одну потерял, десять найду
Я огорчил десять, они меня задушили
В тапочках, они хотят выйти за меня замуж
Делают вид, что любят, но мне всё равно
Скачу, скачу, но не нахожу выхода
Слалом, слалом, я всё время разочарован
Хотя у меня характер молодого питбуля
Я вспоминаю, как мы были в нашем маленьком мирке
С тех пор я не могу уснуть
Я хотел видеть твоё имя, когда звонил мой телефон
Я всего лишь человек, упавший с вершины
Но ты мне сказала, что тебе всё равно, слишком поздно
А-а-а, а-а-а
А-а-а, а-а-а
А-а-а, а-а-а
А-а-а, а-а-а
Ты говорила рано или поздно, ты мне за всё заплатишь, со мной ты строил из себя звезду
Прежде чем ты заплатила, ты мне сказала, с меня хватит твоих выходок, всё кончено, я ухожу
С глаз долой, из сердца вон, но несмотря на время, боль меня не отпускает
Твоя смелость позволила мне стать сильнее, меня хорошо поддержали, поэтому я сейчас говорю