Lyrics and translation Baracuda - La Di Da (Elektrofachgeschäft Remix)
It's
been
long
long
time
in
darkness
Так
долго
длилась
эта
тьма,
Oh
baby,
heaven
turned
to
hell
О,
детка,
небеса
превратились
в
ад.
I've
cried
a
million
tears
Миллион
слезинок
пролила
я,
A
million
times
in
Миллион
раз
в
этом
Heartbreak
hotel
Отеле
разбитых
сердец.
And
after
all
these
years
of
loneliness
И
после
всех
этих
лет
одиночества
There
must
be
a
ray
of
light
Должен
быть
луч
света,
A
little
melody
that
fills
the
silence
Маленькая
мелодия,
что
заполнит
тишину,
A
dreamless
lullaby
Колыбельная
без
сновидений.
It
goes
Она
звучит
так:
Ladida
Ла-ди-да.
It
goes
around
the
world,
around
the
Она
летит
по
миру,
повсюду:
Ladida
Ла-ди-да.
And
everybody's
singing
like
this
И
все
поют
так:
Ladida
Ла-ди-да.
A
million
miles
away
from
home
За
миллион
миль
от
дома.
Ladidadida
Ла-ди-да-ди-да.
One
more
time
it's
ladida
Ещё
раз,
это
ла-ди-да.
It
goes
around
the
world,
around
the
Она
летит
по
миру,
повсюду:
Ladida
Ла-ди-да.
And
everybody's
singing
like
this
И
все
поют
так:
Ladida
Ла-ди-да.
A
million
miles
away
from
home
За
миллион
миль
от
дома.
Ladidadida
Ла-ди-да-ди-да.
I've
been
waiting
almost
every
day
Я
ждала
почти
каждый
день
For
this
melody
Эту
мелодию,
I've
been
wainting
for
a
lifetime
baby
Я
ждала
тебя
целую
вечность,
любимый,
Endlessly
Бесконечно.
I've
been
waiting
waiting
all
my
life
for
this
Я
ждала,
ждала
всю
свою
жизнь
эту
Magic
melody
Волшебную
мелодию.
And
if
you
hear
me
now
from
outer
space
babe
И
если
ты
слышишь
меня
сейчас
из
космоса,
милый,
Come
and
sing
with
me
Спой
со
мной.
It
goes
Она
звучит
так:
Ladida
Ла-ди-да.
It
goes
around
the
world,
around
the
Она
летит
по
миру,
повсюду:
Ladida
Ла-ди-да.
And
everybody's
singing
like
this
И
все
поют
так:
Ladida
Ла-ди-да.
A
million
miles
away
from
home
За
миллион
миль
от
дома.
Ladidadida
Ла-ди-да-ди-да.
One
more
time
it's
ladida
Ещё
раз,
это
ла-ди-да.
It
goes
around
the
world,
around
the
Она
летит
по
миру,
повсюду:
Ladida
Ла-ди-да.
And
everybody's
singing
like
this
И
все
поют
так:
Ladida
Ла-ди-да.
A
million
miles
away
from
home
За
миллион
миль
от
дома.
Ladidadida
Ла-ди-да-ди-да.
Rate the translation
1
La Di Da (Radio Version)
2 La Di Da (Extended Version)
3 La Di Da - Groove Coverage Remix
4 La Di Da - Dance Mix Short
5 La Di Da - Renegade Masterz Remix
6 La Di Da (Groove Coverage Remix Edit)
7 La Di Da (Elektrofachgeschäft Remix)
8 La Di Da (Elektrofachgeschäft Remix Edit)
9 La Di Da - Renegade Masterz Remix Edit
10 La Di Da - Club Mix
11 La Di Da - Club Mix Short
12 La Di Da - Dance Mix Long
2 La Di Da (Extended Version)
3 La Di Da - Groove Coverage Remix
4 La Di Da - Dance Mix Short
5 La Di Da - Renegade Masterz Remix
6 La Di Da (Groove Coverage Remix Edit)
7 La Di Da (Elektrofachgeschäft Remix)
8 La Di Da (Elektrofachgeschäft Remix Edit)
9 La Di Da - Renegade Masterz Remix Edit
10 La Di Da - Club Mix
11 La Di Da - Club Mix Short
12 La Di Da - Dance Mix Long
Attention! Feel free to leave feedback.