Lyrics and translation Baracuda - Ladida

Ladida

It's been long long time in darkness
Oh baby, heaven turned to hell
I've cried a million tears
A million times in
Heartbreak hotel

And after all these years of loneliness
There must be a ray of light
A little melody that fills the silence
A dreamless lullaby

It goes
Ladida
It goes around the world, around the
Ladida
And everybody's singing like this
Ladida
A million miles away from home
Ladidadida
One more time it's ladida
It goes around the world, around the
Ladida
And everybody's singing like this
Ladida
A million miles away from home
Ladidadida

I've been waiting almost every day
For this melody
I've been wainting for a lifetime baby
Endlessly
I've been waiting waiting all my life for this
Magic melody
And if you hear me now from outer space babe
Come and sing with me

It goes
Ladida
It goes around the world, around the
Ladida
And everybody's singing like this
Ladida
A million miles away from home
Ladidadida
One more time it's ladida
It goes around the world, around the
Ladida
And everybody's singing like this
Ladida
A million miles away from home
Ladidadida

Ладида

Так долго, так долго я была во тьме,
О, милый, рай превратился в ад.
Я пролила миллион слезинок,
Миллион раз в
Отеле разбитых сердец.

И после всех этих лет одиночества
Должен быть луч света,
Маленькая мелодия, которая заполнит тишину,
Бессонная колыбельная.

Она звучит так:
Ладида.
Она летит по всему миру, по всему
Ладида.
И все поют вот так:
Ладида.
За миллион миль от дома,
Ладидадида.
Ещё раз, это ладида.
Она летит по всему миру, по всему
Ладида.
И все поют вот так:
Ладида.
За миллион миль от дома,
Ладидадида.

Я ждала почти каждый день
Эту мелодию,
Я ждала тебя всю жизнь, любимый,
Бесконечно.
Я ждала, ждала всю свою жизнь эту
Волшебную мелодию.
И если ты слышишь меня сейчас из космоса, милый,
Приди и спой со мной.

Она звучит так:
Ладида.
Она летит по всему миру, по всему
Ладида.
И все поют вот так:
Ладида.
За миллион миль от дома,
Ладидадида.
Ещё раз, это ладида.
Она летит по всему миру, по всему
Ладида.
И все поют вот так:
Ладида.
За миллион миль от дома,
Ладидадида.