Baracuda - Where Is The Love (Radio Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Baracuda - Where Is The Love (Radio Version)




Where Is The Love (Radio Version)
Où est l'amour (Version radio)
Daylight in your eyes
La lumière du jour dans tes yeux
Daylight in your smile
La lumière du jour dans ton sourire
Darkness, when I'm not with you
L'obscurité, quand je ne suis pas avec toi
Moonlight in disguise
Le clair de lune déguisé
Moonlight feels so nice
Le clair de lune est si agréable
Darkness, what am I without you?
L'obscurité, qu'est-ce que je suis sans toi ?
Let me just hold you so love can't escape
Laisse-moi juste te tenir pour que l'amour ne puisse pas s'échapper
Don't worry I just want to know
Ne t'inquiète pas, je veux juste savoir
Where is the love in every fading rainbow
est l'amour dans chaque arc-en-ciel qui s'estompe
High above trees below the moon and sun
Au-dessus des arbres, sous la lune et le soleil
Where is the love in every black eyed ocean
est l'amour dans chaque océan aux yeux noirs
Where is the love
est l'amour
Where is the love in every let down heartbeat
est l'amour dans chaque battement de cœur qui déçoit
Glamour and fall is what I'm thinking of
La glamour et la chute, c'est ce à quoi je pense
Where is the love how could you say it's over
est l'amour, comment peux-tu dire que c'est fini ?
Where is the love
est l'amour
Daylight in your eyes
La lumière du jour dans tes yeux
Daylight in blue eyes
La lumière du jour dans tes yeux bleus
Darkness, holding on to me
L'obscurité, qui s'accroche à moi
Moonlight, midnight sun
Clair de lune, soleil de minuit
Moonlight, here it come
Clair de lune, il arrive
Darkness, that's what I'm without you
L'obscurité, c'est ce que je suis sans toi
I wanna love you but I better not touch
Je veux t'aimer, mais je ferais mieux de ne pas te toucher
I wanna hold you, makes sense to my cries
Je veux te tenir, ça a du sens pour mes pleurs
I wanna kiss you, will you tell me why?
Je veux t'embrasser, peux-tu me dire pourquoi ?
Where is the love in every fading rainbow
est l'amour dans chaque arc-en-ciel qui s'estompe
High above trees below the moon and sun
Au-dessus des arbres, sous la lune et le soleil
Where is the love in every black eyed ocean
est l'amour dans chaque océan aux yeux noirs
Where is the love
est l'amour
Where is the love in every let down heartbeat
est l'amour dans chaque battement de cœur qui déçoit
Glamour and fall is what I'm thinking of
La glamour et la chute, c'est ce à quoi je pense
Where is the love how could you say it's over
est l'amour, comment peux-tu dire que c'est fini ?
Where is the love
est l'amour
Worse that you pray, turn the night into day
Pire que tu pries, transforme la nuit en jour
The beauty of passion brakes through
La beauté de la passion se fraye un chemin
Where is the love in every fading rainbow
est l'amour dans chaque arc-en-ciel qui s'estompe
High above trees below the moon and sun
Au-dessus des arbres, sous la lune et le soleil
Where is the love in every black eyed ocean
est l'amour dans chaque océan aux yeux noirs
Where is the love
est l'amour
Where is the love in every let down heartbeat
est l'amour dans chaque battement de cœur qui déçoit
Glamour and fall is what I'm thinking of
La glamour et la chute, c'est ce à quoi je pense
Where is the love how could you say it's over
est l'amour, comment peux-tu dire que c'est fini ?
Where is the love
est l'amour
Where is the love in every fading rainbow
est l'amour dans chaque arc-en-ciel qui s'estompe
High above trees below the moon and sun
Au-dessus des arbres, sous la lune et le soleil
Where is the love in every black eyed ocean
est l'amour dans chaque océan aux yeux noirs
Where is the love
est l'amour





Writer(s): Tuomas Lauri Johannes Holopainen


Attention! Feel free to leave feedback.