Barak Jacuzzi - Stay on Your Lane - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Barak Jacuzzi - Stay on Your Lane




Stay on Your Lane
Reste sur ta voie
Let me tell you something bout me;
Laisse-moi te dire quelque chose sur moi ;
I have never been known for handouts,
Je n'ai jamais été connu pour recevoir des dons,
I have never been known to hate,
Je n'ai jamais été connu pour haïr,
And I've never been a follower.
Et je n'ai jamais été un suiveur.
Let me tell you what people hate the most,
Laisse-moi te dire ce que les gens détestent le plus,
Mother fucking leaders,
Les putains de leaders,
Soon as they see you doing you,
Dès qu'ils te voient faire ce que tu fais,
Soon as they see you coming from the bottom,
Dès qu'ils te voient venir du bas,
Starting from scratch,
En partant de zéro,
Making more juice and coco tings,
En faisant plus de jus et de coco tings,
OH yeah,
OH ouais,
That's when they hate,
C'est à ce moment-là qu'ils haïssent,
That's when they come for you,
C'est à ce moment-là qu'ils viennent pour toi,
Niggas out here looking for fifteen minutes of fame,
Des mecs cherchent quinze minutes de gloire,
And Niggas,
Et les mecs,
Ain't got fame as fifteen minutes,
N'ont pas la gloire comme quinze minutes,
Shit crazy in the city mehn,
Merde c'est dingue dans la ville mehn,
I'm getting money,
Je fais de l'argent,
Stay in yo lane,
Reste sur ta voie,
Stay focused,
Reste concentrée,
It's the motto,
C'est la devise,
Till we flatten out,
Jusqu'à ce qu'on aplatisse tout,
MO juice the Mother fucking label.
MO juice la putain de label.
I got the lalalabamba,
J'ai le lalalabamba,
I'm pretty reeky baby, jigging in Nairobi yeah I'm jiggy baby,
Je suis assez puant bébé, je fais la fête à Nairobi ouais je suis jiggy bébé,
We in the Mercedes, with a hunnid on the dash matching out like gravy,
On est dans la Mercedes, avec un hunnid sur le tableau de bord qui correspond comme de la sauce,
And everything lately is A1,
Et tout dernièrement est A1,
Fuck a new friend I'm only hanging with the day ones
Fous le camp d'un nouvel ami je ne traîne qu'avec les anciens
Niggas talk sleeky and they see me not the same one,
Les mecs parlent mal et ils me voient pas le même,
And me I'm getting money just to say so,
Et moi je fais de l'argent juste pour le dire,
New pesa coming in from the stereos,
Nouvelle pesa qui arrive des stéréos,
New winning coming in from the videos,
Nouvelle victoire qui arrive des vidéos,
Granny call me said she saw me on TV but she
Mamie m'a appelé elle a dit qu'elle m'avait vu à la télé mais elle
Laughing never seen me like my name Rey Masterio,
Rit jamais vu comme moi mon nom Rey Masterio,
And I'm stuck up staying smaller than a cheerio,
Et je suis coincé en restant plus petit qu'un cheerio,
You better listen when I'm speaking like you siri ooh,
Tu ferais mieux d'écouter quand je parle comme tu siri ooh,
Niggas copying my moves like a
Les mecs copient mes mouvements comme un
Mirido and if they don't that's a miracle,
Mirido et si ils ne le font pas c'est un miracle,
I've been hype my whole life nigga,
J'ai été hype toute ma vie mec,
I was thirteen when I made my own wave and started surfing,
J'avais treize ans quand j'ai fait ma propre vague et j'ai commencé à surfer,
Skinny jeans was the thing we was jerking
Les jeans skinny c'était la chose qu'on secouait
But I was chosen everybody in the building twerking
Mais j'ai été choisi tout le monde dans le bâtiment twerking
Yeah I'm the enterprise,
Ouais je suis l'entreprise,
And if you salty bout that let me
Et si tu es salée à ce sujet laisse-moi
Bring your ass so fast see I maximize,
Amener ton cul si vite vois que je maximise,
I start small then we make it a medium we move into large then we
Je commence petit puis on en fait un moyen on passe au grand puis on
Bupp it up into supersize,
On le fait passer en supersize,
I got the sauce and the chicken in the superside,
J'ai la sauce et le poulet dans le superside,
I make these other rappers wanna
Je fais que ces autres rappeurs veuillent
Commit suicide, yeah they the prototypes,
Se suicider, ouais ils sont les prototypes,
And I'm the new design and if we talking king jacuzzi got the next in
Et je suis le nouveau design et si on parle de king jacuzzi a le prochain dans
Line, just give me time and I may hit my prob,
Ligne, donne-moi juste du temps et je peux toucher mon prob,
Just give me knuckles imma flip with the dimes, I wouldn't get it in,
Donne-moi juste des articulations je vais retourner avec les pièces de dix, je ne l'aurais pas fait rentrer,
So if you broke and you hating then we even nigga,
Donc si tu es fauchée et que tu détestes alors on est à égalité mec,
Coz every season fuck our seasons nigga let's get it.
Coz chaque saison baise nos saisons mec on y va.






Attention! Feel free to leave feedback.