Barak - Hasta Ver Tu Gloria - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Barak - Hasta Ver Tu Gloria




Hasta Ver Tu Gloria
Jusqu'à ce que je voie ta gloire
Acercanos a ti
Approche-toi de moi
No te vayas, anhelamos más
Ne pars pas, nous désirons plus
Nos postramos en tu altar
Nous nous prosternons devant ton autel
Que tu gloria llene este lugar
Que ta gloire remplisse ce lieu
No pararemos de buscar
Nous n'arrêterons pas de chercher
Nuestra mayor necesidad eres (dile: ven sacíame)
Notre plus grand besoin, c'est toi (dis-lui : viens, rassasie-moi)
Ven, sacianos, queremos más
Viens, rassasie-nous, nous voulons plus
Inunda todo este lugar de ti
Inonde tout cet endroit de toi
Quiero escuchar una generación apasionada que grite
Je veux entendre une génération passionnée crier
Hasta que tu gloria nos consuma, adoraremos, woh
Jusqu'à ce que ta gloire nous consume, nous adorerons, woh
Hasta que tu gloria nos consuma, adoraremos, woh, oh
Jusqu'à ce que ta gloire nous consume, nous adorerons, woh, oh
Acercanos a ti
Approche-toi de moi
No te vayas, anhelamos más, ¡yeah!
Ne pars pas, nous désirons plus, oui !
Nos postramos en tu altar
Nous nous prosternons devant ton autel
Que tu gloria llene este lugar (No pararemos)
Que ta gloire remplisse ce lieu (nous n'arrêterons pas)
No pararemos de buscar
Nous n'arrêterons pas de chercher
Nuestra mayor necesidad eres (Sacianos, queremos más)
Notre plus grand besoin, c'est toi (Rassasie-nous, nous voulons plus)
Ven, sacianos, queremos más
Viens, rassasie-nous, nous voulons plus
Inunda todo este lugar de ti
Inonde tout cet endroit de toi
Solo los apasionados levanten sus manos, que se escuche su voz en el cielo
Seuls les passionnés lèvent les mains, que leur voix se fasse entendre au ciel
Hasta que tu gloria nos consuma, adoraremos, woh
Jusqu'à ce que ta gloire nous consume, nous adorerons, woh
Hasta que tu gloria nos consuma, adoraremos, woh, oh
Jusqu'à ce que ta gloire nous consume, nous adorerons, woh, oh
Te adoraremos hasta ver tu gloria
Nous t'adorerons jusqu'à ce que je voie ta gloire
Hasta ver tu gloria, tu nombre adoraremos
Jusqu'à ce que je voie ta gloire, nous adorerons ton nom
Hasta ver tu gloria, al cielo clamaremos
Jusqu'à ce que je voie ta gloire, nous crierons vers le ciel
Hasta ver tu gloria, tu nombre adoraremos
Jusqu'à ce que je voie ta gloire, nous adorerons ton nom
Hasta ver tu gloria, al cielo clamaremos
Jusqu'à ce que je voie ta gloire, nous crierons vers le ciel
Hasta ver, sí, hasta ver
Jusqu'à ce que je voie, oui, jusqu'à ce que je voie
Hasta ver tu gloria, al cielo clamaremos
Jusqu'à ce que je voie ta gloire, nous crierons vers le ciel
Hasta ver tu gloria, tu nombre adoraremos
Jusqu'à ce que je voie ta gloire, nous adorerons ton nom
Hasta ver tu gloria, al cielo clamaremos
Jusqu'à ce que je voie ta gloire, nous crierons vers le ciel
Hasta ver tu gloria, tu nombre adoraré
Jusqu'à ce que je voie ta gloire, j'adorerai ton nom
Hasta ver tu gloria, al cielo clamaremos
Jusqu'à ce que je voie ta gloire, nous crierons vers le ciel
¡Yeh!, clamaremos
Oui !, nous crierons
Vamos, decláralo
Allez, déclare-le
Hasta que tu gloria nos consuma, adoraremos; oh, siempre, yeh-yeh
Jusqu'à ce que ta gloire nous consume, nous adorerons ; oh, toujours, oui-oui
Hasta que tu gloria nos consuma, no pararemos, no, oh (hasta ver)
Jusqu'à ce que ta gloire nous consume, nous ne nous arrêterons pas, non, oh (jusqu'à ce que je voie)
Hasta ver tu gloria, tu nombre adoraremos
Jusqu'à ce que je voie ta gloire, nous adorerons ton nom
Hasta ver tu gloria, al cielo
Jusqu'à ce que je voie ta gloire, vers le ciel
Hasta ver tu gloria, tu nombre adoraremos
Jusqu'à ce que je voie ta gloire, nous adorerons ton nom
Hasta ver tu gloria, al cielo clamaremos
Jusqu'à ce que je voie ta gloire, nous crierons vers le ciel
Cielo, cielo
Ciel, ciel
Aleluya, oh
Alléluia, oh
No pararemos, no pararemos
Nous ne nous arrêterons pas, nous ne nous arrêterons pas
No pararemos (dile al que está a tu lado), no pararemos
Nous ne nous arrêterons pas (dis à celui qui est à côté de toi), nous ne nous arrêterons pas
Mi mayor necesidad es Él, mi mayor necesidad es Él
Mon plus grand besoin, c'est lui, mon plus grand besoin, c'est lui
No pararemos
Nous ne nous arrêterons pas
Hasta que (Tu gloria nos consuma, adoraremos)
Jusqu'à ce que (ta gloire nous consume, nous adorerons)
(Hasta que tu gloria nos consuma, adoraremos)
(Jusqu'à ce que ta gloire nous consume, nous adorerons)
Eh-eh, dale ese aplauso
Eh-eh, donne-lui cet applaudissement





Writer(s): Angel Frias, Janiel Ponciano


Attention! Feel free to leave feedback.