Barak - Hay Libertad (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Barak - Hay Libertad (Live)




Hay Libertad (Live)
Il y a la liberté (en direct)
¡Hay libertad!
Il y a la liberté !
¿Hay alguien que sea libre?
Y a-t-il quelqu'un qui est libre ?
El que pueda correr, que corra
Celui qui peut courir, qu'il coure
El que quiera gritar, que grite
Celui qui veut crier, qu'il crie
¡Porque hay libertad!
Parce qu'il y a la liberté !
Yo te alabaré
Je te louerai
Te glorificaré
Je te glorifierai
Mi vida te daré
Je te donnerai ma vie
Como ofrenda a tus pies
Comme une offrande à tes pieds
Nada podrá apagar
Rien ne pourra éteindre
El fuego que arde en
Le feu qui brûle en moi
Aunque mil se levanten
Même si mille se lèvent
Todos tendrán que huir
Tous devront fuir
Aun sin fuerzas cantaré
Même sans force, je chanterai
Con todo te adoraré
Je t'adorerai avec tout
Con mis manos, con mis pies
Avec mes mains, avec mes pieds
Con todo te exaltaré ¡vamos, grítalo!
Je t'exalterai avec tout ! Allez, crie-le !
Hay libertad, hay libertad
Il y a la liberté, il y a la liberté
Hay libertad para adorarle
Il y a la liberté de l'adorer
Hay libertad, hay libertad
Il y a la liberté, il y a la liberté
Hay libertad para adorarle
Il y a la liberté de l'adorer
Yo te alabaré
Je te louerai
Te glorificaré
Je te glorifierai
Mi vida te daré
Je te donnerai ma vie
Como ofrenda a tus pies
Comme une offrande à tes pieds
Nada podrá apagar
Rien ne pourra éteindre
El fuego que arde en
Le feu qui brûle en moi
Aunque mil se levanten
Même si mille se lèvent
Todos tendrán que huir
Tous devront fuir
Aun sin fuerzas cantaré
Même sans force, je chanterai
Con todo te adoraré, ¡con mis manos!
Je t'adorerai avec tout, avec mes mains !
Con mis manos, con mis pies
Avec mes mains, avec mes pieds
Con todo te exaltaré, one, two, three!
Je t'exalterai avec tout, un, deux, trois !
Hay libertad, hay libertad
Il y a la liberté, il y a la liberté
Hay libertad para adorarle
Il y a la liberté de l'adorer
Hay libertad, hay libertad
Il y a la liberté, il y a la liberté
Hay libertad para adorarle
Il y a la liberté de l'adorer
Hay libertad, hay libertad
Il y a la liberté, il y a la liberté
Hay libertad para adorarle
Il y a la liberté de l'adorer
Hay libertad, hay libertad
Il y a la liberté, il y a la liberté
Hay libertad para adorarle, ¡vamos con las palmas!
Il y a la liberté de l'adorer, allez, avec les mains !
¿Están listos?
Êtes-vous prêts ?
¡Ahora!
Maintenant !
Agarra al que está a tu lado
Prends la main de celui qui est à côté de toi
¡Y vamos a danzar!
Et allons danser !
¿Dónde están los hijos de Dios?
sont les enfants de Dieu ?
Hay libertad, hay libertad
Il y a la liberté, il y a la liberté
Hay libertad para adorarle (vamos dando vueltas)
Il y a la liberté de l'adorer (allez, tournons)
Hay libertad, hay libertad
Il y a la liberté, il y a la liberté
Hay libertad para adorarle
Il y a la liberté de l'adorer
Hay libertad, hay libertad
Il y a la liberté, il y a la liberté
Hay libertad para adorarle
Il y a la liberté de l'adorer
Y el que no podía correr, que corra
Et celui qui ne pouvait pas courir, qu'il coure
El que no podía cantar, que cante
Celui qui ne pouvait pas chanter, qu'il chante
Porque donde está el Espíritu de Dios
Parce que est l'Esprit de Dieu
¡Hay libertad!
Il y a la liberté !






Attention! Feel free to leave feedback.