Lyrics and translation Barak - I Love You Mama

I Love You Mama

Otra hora más
No sería bueno esperar
Quiero que entiendas lo que trato de explicar:
Han pasado diez semanas ya se empieza a notar
Recuerda la primera vez lo que tuviste que pasar
¡Tranquila!, que yo te vengo a orientar
Es algo simple y a mucha gente le da igual
No tengas miedo, ya lo hiciste una vez
Yo te invito, a que abortes... otra vez

Yo, amo a mi bebé
Mi vida yo daría por él
Mi amor, mi ser, son de él

Yo, tendré a mi bebé
Y muy pronto sus labios dirán en voz alta: ¡te amo mamá!

Esto no es nuevo es algo que pasa diario
Así es la vida, esto pasa en todos lados
En pobres, en ricos, en gente que tú admiras
Hasta en Hollywood el aborto es rutina
¿Acaso crees que tú eres la diferencia?
Ponte a pensar: ¿cuáles serán las consecuencias?
Tu familia, tus amigos, ¿qué dirán?
Sí el niño nace, ¿cómo lo sustentarás?
Ya no podrás salir con tus amigos a pasear
Todos los días a ese niño tendrás que cuidar
Te olvidarás de las salidas y perderás tu flow
Todos tus sueños morirán por ese grave error
¿Es que no entiendes que ese niño no puede nacer?
Por más que luches, por más que intentes, debes comprender
Qué así es el mundo, soy el sistema de esta vida
Mi nombre es la sociedad
Espero que te decidas

Yo, amo a mi bebé
Mi vida yo daría por él
Mi amor, mi ser, son de él

Yo, tendré a mi bebé
Y muy pronto sus labios dirán en voz alta: ¡te amo mamá!

(Ooooooh)

(I love you)

(Te amo, te amo, te amo, te amo mamá)

(Ooooooh)

(I love you too baby)

Por mi culpa miles de niños han muerto sin ver el sol
Y todos tenían el derecho de nacer
Y yo, como la sociedad estoy arrepentido por todo el daño que he hecho
Y vengo a decirte:
Lo siento, me arrepiento, por lo que he estado diciendo
Hace mucho tiempo que al mundo he estado mintiendo
Por mí culpa niños mueren sin ver la luz
Y ellos son el futuro dijo Jesús
Incentive a mucha gente para que abortara
Hice creer que la vida no valía nada
Lo que yo he cometido es un error
Al mundo entero oído perdón

Yo, amo a mi bebé
Yo daría la vida por él
Mi amor, mi ser, son de él

Yo, tendré a mi bebé
Y muy pronto sus labios dirán en voz alta: ¡te amo mamá!

(I love you)

(Te amo, te amo, te amo, te amo mamá)

(Ooooooh)

(I love you too baby)

(Te amo, te amo, te amo, te amo mamá)

(I love you too baby)

Je t'aime Maman

Encore une heure de plus
Ce ne serait pas bien d'attendre
Je veux que tu comprennes ce que j'essaie d'expliquer :
Dix semaines se sont déjà écoulées, on commence à le remarquer
Rappelle-toi la première fois, ce que tu as dû endurer
Calme-toi !, je suis là pour te guider
C'est simple et beaucoup de gens s'en fichent
N'aie pas peur, tu l'as déjà fait une fois
Je t'invite à avorter... une fois de plus

J'aime mon bébé
Je donnerais ma vie pour lui
Mon amour, mon être, lui appartiennent

J'aurai mon bébé
Et très bientôt ses lèvres diront à haute voix : « Je t'aime maman ! »

Ce n'est pas nouveau, c'est quelque chose qui se produit tous les jours
C'est la vie, ça arrive partout
Chez les pauvres, chez les riches, chez les gens que tu admires
Même à Hollywood, l'avortement est une routine
Penses-tu vraiment que tu es la différence ?
Réfléchis : quelles seront les conséquences ?
Ta famille, tes amis, que diront-ils ?
Si l'enfant naît, comment le soutiendras-tu ?
Tu ne pourras plus sortir avec tes amis
Tu devras t'occuper de cet enfant tous les jours
Tu oublieras les sorties et tu perdras ton flow
Tous tes rêves mourront à cause de cette grave erreur
Ne comprends-tu pas que cet enfant ne peut pas naître ?
Peu importe combien tu te battras, peu importe combien tu essaieras, tu dois comprendre
Que le monde est ainsi, je suis le système de cette vie
Mon nom est la société
J'espère que tu te décideras

J'aime mon bébé
Je donnerais ma vie pour lui
Mon amour, mon être, lui appartiennent

J'aurai mon bébé
Et très bientôt ses lèvres diront à haute voix : « Je t'aime maman ! »

(Ooooooh)

(Je t'aime)

(Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime maman)

(Ooooooh)

(Je t'aime aussi mon bébé)

À cause de moi, des milliers d'enfants sont morts sans voir le soleil
Et ils avaient tous le droit de naître
Et moi, comme la société, je suis repentant pour tous les dommages que j'ai causés
Et je viens te dire :
Je suis désolé, je le regrette, pour ce que j'ai dit
Je mens au monde depuis longtemps
À cause de moi, les enfants meurent sans voir la lumière
Et ils sont l'avenir, a dit Jésus
J'ai incité beaucoup de gens à avorter
J'ai fait croire que la vie ne valait rien
Ce que j'ai commis est une erreur
Je demande pardon au monde entier

J'aime mon bébé
Je donnerais ma vie pour lui
Mon amour, mon être, lui appartiennent

J'aurai mon bébé
Et très bientôt ses lèvres diront à haute voix : « Je t'aime maman ! »

(Je t'aime)

(Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime maman)

(Ooooooh)

(Je t'aime aussi mon bébé)

(Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime maman)

(Je t'aime aussi mon bébé)