Lyrics and translation Barak - I Love You Mama

I Love You Mama

Otra hora más
No sería bueno esperar
Quiero que entiendas lo que trato de explicar:
Han pasado diez semanas ya se empieza a notar
Recuerda la primera vez lo que tuviste que pasar
¡Tranquila!, que yo te vengo a orientar
Es algo simple y a mucha gente le da igual
No tengas miedo, ya lo hiciste una vez
Yo te invito, a que abortes... otra vez

Yo, amo a mi bebé
Mi vida yo daría por él
Mi amor, mi ser, son de él

Yo, tendré a mi bebé
Y muy pronto sus labios dirán en voz alta: ¡te amo mamá!

Esto no es nuevo es algo que pasa diario
Así es la vida, esto pasa en todos lados
En pobres, en ricos, en gente que tú admiras
Hasta en Hollywood el aborto es rutina
¿Acaso crees que tú eres la diferencia?
Ponte a pensar: ¿cuáles serán las consecuencias?
Tu familia, tus amigos, ¿qué dirán?
Sí el niño nace, ¿cómo lo sustentarás?
Ya no podrás salir con tus amigos a pasear
Todos los días a ese niño tendrás que cuidar
Te olvidarás de las salidas y perderás tu flow
Todos tus sueños morirán por ese grave error
¿Es que no entiendes que ese niño no puede nacer?
Por más que luches, por más que intentes, debes comprender
Qué así es el mundo, soy el sistema de esta vida
Mi nombre es la sociedad
Espero que te decidas

Yo, amo a mi bebé
Mi vida yo daría por él
Mi amor, mi ser, son de él

Yo, tendré a mi bebé
Y muy pronto sus labios dirán en voz alta: ¡te amo mamá!

(Ooooooh)

(I love you)

(Te amo, te amo, te amo, te amo mamá)

(Ooooooh)

(I love you too baby)

Por mi culpa miles de niños han muerto sin ver el sol
Y todos tenían el derecho de nacer
Y yo, como la sociedad estoy arrepentido por todo el daño que he hecho
Y vengo a decirte:
Lo siento, me arrepiento, por lo que he estado diciendo
Hace mucho tiempo que al mundo he estado mintiendo
Por mí culpa niños mueren sin ver la luz
Y ellos son el futuro dijo Jesús
Incentive a mucha gente para que abortara
Hice creer que la vida no valía nada
Lo que yo he cometido es un error
Al mundo entero oído perdón

Yo, amo a mi bebé
Yo daría la vida por él
Mi amor, mi ser, son de él

Yo, tendré a mi bebé
Y muy pronto sus labios dirán en voz alta: ¡te amo mamá!

(I love you)

(Te amo, te amo, te amo, te amo mamá)

(Ooooooh)

(I love you too baby)

(Te amo, te amo, te amo, te amo mamá)

(I love you too baby)

Я люблю тебя, мама

Ещё час
Не стоит ждать
Хочу, чтобы ты поняла, что я пытаюсь объяснить:
Прошло десять недель, уже начинает быть заметно
Вспомни первый раз, через что тебе пришлось пройти
Успокойся! Я здесь, чтобы помочь тебе
Это просто, и многим людям всё равно
Не бойся, ты уже делала это однажды
Я предлагаю тебе сделать аборт... снова

Я люблю своего малыша
Жизнь свою отдал бы за него
Моя любовь, моё существование — всё для него

Я рожу своего малыша
И очень скоро его губы скажут громко: я люблю тебя, мама!

Это не ново, это происходит каждый день
Такова жизнь, это случается повсюду
У бедных, у богатых, у людей, которыми ты восхищаешься
Даже в Голливуде аборт — рутина
Неужели ты думаешь, что ты особенная?
Подумай, каковы будут последствия?
Твоя семья, твои друзья, что они скажут?
Если ребёнок родится, как ты его обеспечишь?
Ты больше не сможешь гулять с друзьями
Каждый день тебе придётся заботиться об этом ребёнке
Ты забудешь о вечеринках и потеряешь свой кураж
Все твои мечты разрушатся из-за этой серьёзной ошибки
Разве ты не понимаешь, что этот ребёнок не должен родиться?
Как бы ты ни боролась, как бы ни старалась, ты должна понять,
Что таков мир, я — система этой жизни
Меня зовут Общество
Надеюсь, ты примешь решение

Я люблю своего малыша
Жизнь свою отдал бы за него
Моя любовь, моё существование — всё для него

Я рожу своего малыша
И очень скоро его губы скажут громко: я люблю тебя, мама!

(Ooooooh)

(Я люблю тебя)

(Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, мама)

(Ooooooh)

(Я тоже тебя люблю, малыш)

По моей вине тысячи детей умерли, не увидев солнца
И все они имели право родиться
И я, как Общество, раскаиваюсь во всём вреде, что я причинил
И я пришёл сказать тебе:
Прости, я раскаиваюсь в том, что говорил
Я так долго лгал миру
Из-за меня дети умирают, не видя света
А они — будущее, сказал Иисус
Я подстрекал многих людей к аборту
Я заставлял верить, что жизнь ничего не стоит
То, что я совершил, — ошибка
Прошу прощения у всего мира

Я люблю своего малыша
Я отдала бы жизнь за него
Моя любовь, моё существование — всё для него

Я рожу своего малыша
И очень скоро его губы скажут громко: я люблю тебя, мама!

(Я люблю тебя)

(Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, мама)

(Ooooooh)

(Я тоже тебя люблю, малыш)

(Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, мама)

(Я тоже тебя люблю, малыш)