Lyrics and translation Barak - Me Equivoque

Me Equivoque

Buenos dias doctor
Buenos dias senorita tenga
Perdone pero es que no se que hacer
Que le pasa
La sociedad no me accepta mi familia
Tampoco simplemente porque cometi un error doctor estoy embarasada
No se preocupe senorita la solucion de
Este problem esta en nuestras manos

Un dia mas que paso dentro de ti mama
Quiero salir ya quiero comencer a jugar quiero llorar quiero reir quiero
Aprender quiero vivir quiero despertar junto a ti mama quiero crecer ir a la
Escuela como los demas sueno ser
Doctor para la gente sanar con mis
Jueguetes jugar
Ir al bano solito empencer a caminar
Haciendo despacito

Sabes en realidad lo que yo quiero ser
Pero tu siempre dice que no me quieres ver nacer que te hecho yo para que me
Trates hasi no mas que te hecho yo
Para que te desaga de mi mama

Cometer un error en lo que voy hacer
Pedirle a mi nino que pueda nacer
Evideciar unos lapios que digan mama
Que esto mami que se encuentra en
Tu interio dirme que no lo hagan por favor
Dirle yo te lo ruego estan invadiendo mi cuerpo no lo permitas no permita que
Se lleven mis piernitas no con las que
Quiero jugar con las que quiero correr
Con las que me sostendre cuando me veas crecer dirme que hare para
Mantenerme en pie mamita dirme
Donde pondras mis lindas mediesitas
Y por favor dirle al doctor que saque
De aqui esas cosas vienen a hacerme
Dano son peligrosas. a caso no notas lo que esta sucediendo
Dentro de ti hay una vida que se esta muriendo porque lo permites mami
Sino lo quieres hacer me estas quitando la fe de un dia poder nacer
Por mas que intento huir siento que pierdo la vida pero te perdono ma
Espero verte algun dia.

Reconosco mi error se que me
Equivoque no puede ver sus ojos
Ni tocar su piel pude a ver sus lapios
Decirme mama
Reconosco mi error se que me
Equivoque pude a ver sus labios
Decirme mama

Я ошибся

Доброе утро, доктор.
Доброе утро, девушка. Присаживайтесь.
Простите, но я не знаю, что делать.
Что случилось?
Общество меня не принимает, моя семья тоже.
Просто потому, что я совершила ошибку, доктор. Я беременна.
Не волнуйтесь, девушка, решение этой
проблемы в наших руках.

Еще один день прошел внутри тебя, мама.
Я хочу выйти, я хочу начать играть, я хочу плакать, я хочу смеяться,
я хочу учиться, я хочу жить, я хочу просыпаться рядом с тобой, мама. Я хочу расти, ходить в
школу, как все остальные. Мечтаю стать
доктором, чтобы лечить людей,
играть с игрушками,
ходить в туалет самостоятельно, начать ходить,
потихоньку.

Знаешь, на самом деле, кем я хочу стать.
Но ты всегда говоришь, что не хочешь видеть, как я рождаюсь. Что я тебе сделала, чтобы ты
так со мной обращалась? Что я тебе сделала,
чтобы ты от меня избавлялась, мама?

Совершить ошибку в том, что я собираюсь сделать.
Просить моего ребенка, чтобы он мог родиться.
Услышать губки, которые скажут "мама".
Что это, мамочка, что происходит внутри
тебя? Скажи мне, чтобы они не делали этого, пожалуйста.
Скажи им, я тебя умоляю, они вторгаются в мое тело, не позволяй им, не позволяй им забрать мои ножки,
те, которыми я
хочу играть, которыми я хочу бегать,
на которых я буду стоять, когда ты увидишь, как я расту. Скажи мне, что я буду делать, чтобы
удержаться на ногах, мамочка. Скажи мне,
куда ты наденешь мои красивые носочки.
И, пожалуйста, скажи доктору, чтобы он убрал
отсюда эти вещи, они причиняют мне боль,
они опасны. Разве ты не замечаешь, что происходит?
Внутри тебя есть жизнь, которая умирает. Почему ты позволяешь этому случиться, мама?
Если ты не хочешь этого делать, ты отнимаешь у меня веру в то, что я когда-нибудь смогу родиться.
Как бы я ни пытался убежать, я чувствую, что теряю жизнь, но я прощаю тебя, ма.
Надеюсь, увидеть тебя когда-нибудь.

Я признаю свою ошибку, я знаю, что
ошибся. Я не смог увидеть твои глаза,
ни прикоснуться к твоей коже, ни увидеть твои губы,
услышать "мама".
Я признаю свою ошибку, я знаю, что
ошибся. Я не смог увидеть твои губы,
услышать "мама".