Nunca Te Rindas - Barak translation in German

Nunca Te Rindas

Esta es la historia de un amor de verdad
Entre dos seres cullo infierno es su hogar
Una cancion de vuelta los guiara
Navegando sin rumbo lloran penas de amor
Nunca te rindas la esperanza es tu luz
Tu abrigo es la gloria y tu eres mi voz
Buscando el olvido navegando al placer
Le atraviensan espadas los recuerdos de ayer
Quiero que sepas que no te olvidare
Lagrimas de tinta caen sobre un viejo papel
Las estrellas preguntan por la luna y su luz
Ya no brilla como antes ahora le faltas tu

Mirando las estrellas pensando en su mirar
La sonrisa más bella gritando libertad
Hoy la noche esta triste sufre de un mal de amor
Los acecha la muerte sangra mi corazon

Ella esperaba que llegara su amor y mirando hacia el mar ya no pido aguantar
El sonido de voz que un hombre pronuncio
Es el último adiós su sonrisa apago
Luchando implorando a su hogar regresar
él nunca se rindio y finalmente llego
Mirando las estrellas pensando en su mirar
La sonrisa más bella gritando libertad
Hoy la noche esta triste sufre de un mal de amor
Los acecha la muerte sangra mi corazon
Vuelve mi vida quiero escuchar tu voz
Si no estás junto a mi moriré de dolor
Hoy miro mi vida despedasada esta
Es grande la herida es duro un adios
Es el fin de esta historia la muerte de un amor
Que se ha ahogado en un mar de desesperacion

Gib niemals auf

Dies ist die Geschichte einer wahren Liebe
Zwischen zwei Wesen, deren Hölle ihr Zuhause ist
Ein Lied der Rückkehr wird sie leiten
Ziellos segelnd beweinen sie Liebeskummer
Gib niemals auf, die Hoffnung ist dein Licht
Dein Schutz ist der Ruhm und du bist meine Stimme
Das Vergessen suchend, zum Vergnügen segelnd
Mich durchbohren Schwerter, die Erinnerungen von gestern
Ich möchte, dass du weißt, dass ich dich nicht vergessen werde
Tintentränen fallen auf altes Papier
Die Sterne fragen nach dem Mond und seinem Licht
Er scheint nicht mehr wie zuvor, jetzt fehlst du ihm

Die Sterne betrachtend, an ihren Blick denkend
Das schönste Lächeln, Freiheit schreiend
Heute Nacht ist traurig, sie leidet an Liebeskummer
Der Tod lauert ihnen auf, mein Herz blutet

Sie hoffte, dass ihre Liebe käme, und aufs Meer blickend, kann ich es nicht mehr ertragen
Der Klang einer Stimme, die ein Mann aussprach
Es ist der letzte Abschied, ihr Lächeln erlosch
Kämpfend, flehend, nach Hause zurückzukehren
Er gab niemals auf und kam schließlich an
Die Sterne betrachtend, an ihren Blick denkend
Das schönste Lächeln, Freiheit schreiend
Heute Nacht ist traurig, sie leidet an Liebeskummer
Der Tod lauert ihnen auf, mein Herz blutet
Komm zurück, mein Leben, ich will deine Stimme hören
Wenn du nicht bei mir bist, sterbe ich vor Schmerz
Heute sehe ich mein Leben, es ist zerfetzt
Die Wunde ist groß, ein Abschied ist hart
Es ist das Ende dieser Geschichte, der Tod einer Liebe
Die in einem Meer der Verzweiflung ertrunken ist