Lyrics and translation Barak - Nunca Te Rindas

Nunca Te Rindas

Esta es la historia de un amor de verdad
Entre dos seres cullo infierno es su hogar
Una cancion de vuelta los guiara
Navegando sin rumbo lloran penas de amor
Nunca te rindas la esperanza es tu luz
Tu abrigo es la gloria y tu eres mi voz
Buscando el olvido navegando al placer
Le atraviensan espadas los recuerdos de ayer
Quiero que sepas que no te olvidare
Lagrimas de tinta caen sobre un viejo papel
Las estrellas preguntan por la luna y su luz
Ya no brilla como antes ahora le faltas tu

Mirando las estrellas pensando en su mirar
La sonrisa más bella gritando libertad
Hoy la noche esta triste sufre de un mal de amor
Los acecha la muerte sangra mi corazon

Ella esperaba que llegara su amor y mirando hacia el mar ya no pido aguantar
El sonido de voz que un hombre pronuncio
Es el último adiós su sonrisa apago
Luchando implorando a su hogar regresar
él nunca se rindio y finalmente llego
Mirando las estrellas pensando en su mirar
La sonrisa más bella gritando libertad
Hoy la noche esta triste sufre de un mal de amor
Los acecha la muerte sangra mi corazon
Vuelve mi vida quiero escuchar tu voz
Si no estás junto a mi moriré de dolor
Hoy miro mi vida despedasada esta
Es grande la herida es duro un adios
Es el fin de esta historia la muerte de un amor
Que se ha ahogado en un mar de desesperacion

Никогда не сдавайся

Это история настоящей любви,
Между двумя существами, чей ад — их дом.
Песня возвращения будет вести их,
Плывущих бесцельно, оплакивая любовные муки.
Никогда не сдавайся, надежда — твой свет,
Твоя защита — слава, а ты — мой голос.
Ища забвения, плывя к наслаждению,
Их пронзают мечами воспоминания вчерашнего дня.
Хочу, чтобы ты знала, что я не забуду тебя,
Слёзы чернил падают на старый лист бумаги.
Звёзды спрашивают о луне и её свете,
Она больше не сияет, как прежде, теперь ей не хватает тебя.

Глядя на звёзды, думаю о твоём взгляде,
Самая красивая улыбка, кричащая о свободе.
Сегодня ночью грустно, она страдает от любовной болезни,
Смерть подстерегает их, кровоточит моё сердце.

Она ждала, когда придёт её любовь, и глядя на море, я больше не прошу терпеть.
Звук голоса, который произнёс мужчина,
Это последнее прощание, её улыбка погасла.
Борясь, умоляя вернуться домой,
Он никогда не сдавался и наконец добрался.
Глядя на звёзды, думаю о твоём взгляде,
Самая красивая улыбка, кричащая о свободе.
Сегодня ночью грустно, она страдает от любовной болезни,
Смерть подстерегает их, кровоточит моё сердце.
Вернись, моя жизнь, я хочу услышать твой голос,
Если ты не со мной, я умру от боли.
Сегодня я вижу свою жизнь разбитой,
Рана велика, прощание тяжело.
Это конец этой истории, смерть любви,
Которая утонула в море отчаяния.