Barak - Perdoname - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Barak - Perdoname




Perdoname
Pardon-moi
A quien podré engañar?
Qui pourrais-je tromper ?
Como podré esconder?
Comment pourrais-je cacher ?
La falta que me haces Dios.
Le manque que tu me fais, mon Dieu.
Por mas que hago el bien
Même si je fais le bien
Se bien que no estoy bien
Je sais que je ne vais pas bien
Siento un vació en mi corazón
Je ressens un vide dans mon cœur
Cuantas veces me has llamado?
Combien de fois m’as-tu appelé ?
Y mil veces te he ignorado
Et mille fois je t’ai ignoré
Tu amor no se a cansado, esperas por mi.
Ton amour ne s’est pas lassé, tu attends que je revienne.
Perdóname, señor Jesus.
Pardon-moi, Seigneur Jésus.
Se que esperas mas de mi, se que esperas mas de mi.
Je sais que tu attends plus de moi, je sais que tu attends plus de moi.
Perdóname, señor Jesus.
Pardon-moi, Seigneur Jésus.
Se que esperas mas de mi, se que esperas mas de mi.
Je sais que tu attends plus de moi, je sais que tu attends plus de moi.
A quien podré engañar?
Qui pourrais-je tromper ?
Como podré esconder?
Comment pourrais-je cacher ?
La falta que me haces Dios.
Le manque que tu me fais, mon Dieu.
Por mas que hago el bien
Même si je fais le bien
Se bien que no estoy bien
Je sais que je ne vais pas bien
Siento un vació en mi corazón
Je ressens un vide dans mon cœur
Cuantas veces me has llamado?
Combien de fois m’as-tu appelé ?
Y mil veces te he ignorado
Et mille fois je t’ai ignoré
Tu amor no se ha cansado, esperas por mi.
Ton amour ne s’est pas lassé, tu attends que je revienne.
Perdóname, señor Jesus.
Pardon-moi, Seigneur Jésus.
Se que esperas mas de mi, se que esperas mas de mi.
Je sais que tu attends plus de moi, je sais que tu attends plus de moi.
Perdóname, señor Jesus.
Pardon-moi, Seigneur Jésus.
Se que esperas mas de mi, se que esperas mas de mi.
Je sais que tu attends plus de moi, je sais que tu attends plus de moi.
Tu me llamaste, aquí estoy.
Tu m’as appelé, me voici.
Tu me elegiste, aquí estoy.
Tu m’as choisi, me voici.
Me rescataste, aquí estoy.
Tu m’as sauvé, me voici.
Toma mi corazón.
Prends mon cœur.
Tu me llamaste, aquí estoy.
Tu m’as appelé, me voici.
Tu me elegiste, aquí estoy.
Tu m’as choisi, me voici.
Me rescataste, aquí estoy.
Tu m’as sauvé, me voici.
Perdóname, se que esperas mas de mi
Pardon-moi, je sais que tu attends plus de moi
Se que esperas mas de mi.
Je sais que tu attends plus de moi.
Perdóname, señor jesus
Pardon-moi, Seigneur Jésus
Se que esperas mas de mi, se que esperas mas de mi.
Je sais que tu attends plus de moi, je sais que tu attends plus de moi.
De mi, se que esperas mas de mi.
De moi, je sais que tu attends plus de moi.
Por mas que trato de esconder
Même si j’essaie de cacher
La falta que me haces
Le manque que tu me fais
Estoy aqui, estoy aqui.
Je suis ici, je suis ici.
Perdóname, perdóname.
Pardon-moi, pardon-moi.
Perdóname, señor Jesus.
Pardon-moi, Seigneur Jésus.
Se que esperas mas de mi, se que esperas mas de mi.
Je sais que tu attends plus de moi, je sais que tu attends plus de moi.
Perdóname, señor Jesus.
Pardon-moi, Seigneur Jésus.
Se que esperas mas de mi, se que esperas mas de mi.
Je sais que tu attends plus de moi, je sais que tu attends plus de moi.
Perdóname señor Jesus.
Pardon-moi Seigneur Jésus.
Se que esperas mas de mi, se que esperas mas de mi.
Je sais que tu attends plus de moi, je sais que tu attends plus de moi.





Writer(s): Dennis Nieves, Joel Bosch, Angel Lopez


Attention! Feel free to leave feedback.