Barak - Perdóname (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Barak - Perdóname (Live)




Perdóname (Live)
Pardonnez-moi (En direct)
Porque, ¿sabes qué?
Parce que, tu sais quoi ?
No fuiste ni tu madre
Ce n'était ni toi ni ta mère
Que decidieron que estuvieras aquí
Qui ont décidé que tu sois ici
El te llamó
Il t'a appelé
Te seleccionó
Il t'a choisi
Te miró
Il t'a regardé
Te dio por profeta a las naciones
Il t'a donné comme prophète aux nations
¿A quién podré engañar?
Qui pourrais-je tromper ?
¿Cómo podré esconder?
Comment pourrais-je cacher ?
La falta que me haces Dios
Ce que tu me manques, mon Dieu
Por mas que hago el bien
Même si je fais le bien
bien que no estoy bien
Je sais bien que je ne vais pas bien
Siento un vacío en mi corazón
Je ressens un vide dans mon cœur
¿Cuántas veces me has llamado?
Combien de fois m'as-tu appelé ?
Y mil veces te he ignorado
Et mille fois je t'ai ignoré
Tu amor no se ha cansado
Ton amour ne s'est pas lassé
Esperas por
Tu attends de moi
Perdóname, Señor, Jesús
Pardonnez-moi, Seigneur Jésus
que esperas más de
Je sais que tu attends plus de moi
que esperas más de
Je sais que tu attends plus de moi
Perdóname, Señor, Jesús
Pardonnez-moi, Seigneur Jésus
que esperas más de
Je sais que tu attends plus de moi
que esperas más de
Je sais que tu attends plus de moi
¿A quién podré engañar?
Qui pourrais-je tromper ?
¿Cómo podré esconder?
Comment pourrais-je cacher ?
La falta que me haces Dios
Ce que tu me manques, mon Dieu
Por más que hago el bien
Même si je fais le bien
bien que no estoy bien
Je sais bien que je ne vais pas bien
Siento un vacío en mi corazón
Je ressens un vide dans mon cœur
¿Cuántas veces me has llamado?
Combien de fois m'as-tu appelé ?
Y mil veces te he ignorado
Et mille fois je t'ai ignoré
Tu amor no se ha cansado
Ton amour ne s'est pas lassé
Esperas por
Tu attends de moi
Perdóname, Señor, Jesús
Pardonnez-moi, Seigneur Jésus
que esperas más de
Je sais que tu attends plus de moi
que esperas más de
Je sais que tu attends plus de moi
Perdóname, Señor, Jesús
Pardonnez-moi, Seigneur Jésus
que esperas más de
Je sais que tu attends plus de moi
que esperas más de
Je sais que tu attends plus de moi
me llamaste, aquí estoy
Tu m'as appelé, me voici
me elegiste, aquí estoy
Tu m'as choisi, me voici
Me rescataste, aquí estoy
Tu m'as sauvé, me voici
Toma mi corazón
Prends mon cœur
me llamaste, aquí estoy
Tu m'as appelé, me voici
me elegiste, aquí estoy
Tu m'as choisi, me voici
Me rescataste, aquí estoy
Tu m'as sauvé, me voici
Porque su amor es grandioso y lo conseguirá
Parce que son amour est grandiose et il l'obtiendra
Señor, soy tu obra
Seigneur, je suis ton œuvre
Perdóname, que esperas más de
Pardonnez-moi, je sais que tu attends plus de moi
que esperas más de
Je sais que tu attends plus de moi
Perdóname, Señor, Jesús
Pardonnez-moi, Seigneur Jésus
que esperas más de
Je sais que tu attends plus de moi
que esperas más de
Je sais que tu attends plus de moi
De
De moi
que esperas más de
Je sais que tu attends plus de moi
Por más que trato de esconder
Même si j'essaie de cacher
La falta que me haces
Ce que tu me manques
Estoy aquí, estoy aquí
Je suis là, je suis
Perdóname, perdóname
Pardonnez-moi, pardonnez-moi
Hoy quiero que levante la mano
Aujourd'hui, je veux que vous leviez la main
Todo aquel que hoy quiera reconciliarse con Dios
Tous ceux qui veulent se réconcilier avec Dieu aujourd'hui
Que diga como dice está canción
Dites comme le dit cette chanson
Ya no puedo correr más
Je ne peux plus courir
Ya no puedo caminar más
Je ne peux plus marcher
Si tu presencia no va conmigo
Si ta présence ne va pas avec moi
Repite conmigo, Señor, Jesús
Répète avec moi, Seigneur Jésus
Fuiste que me llamó
C'est toi qui m'a appelé
Fuiste quien me eligió
C'est toi qui m'a choisi
Y
Et je sais
Que tienes planes para
Que tu as des projets pour moi
Grandes cosas para
De grandes choses pour moi
Perdóname, Señor, Jesús
Pardonnez-moi, Seigneur Jésus
que esperas más de
Je sais que tu attends plus de moi
Perdóname, Señor, Jesús
Pardonnez-moi, Seigneur Jésus
que esperas más de
Je sais que tu attends plus de moi
que esperas más de
Je sais que tu attends plus de moi
Perdóname, Señor, Jesús
Pardonnez-moi, Seigneur Jésus
que esperas más de
Je sais que tu attends plus de moi
que esperas más de
Je sais que tu attends plus de moi






Attention! Feel free to leave feedback.