Barak - Porque Te Amo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Barak - Porque Te Amo




Porque Te Amo
Pourquoi Je T'aime
Ehh...
Ehh...
Por que te amo
Pourquoi je t'aime
Las palabras se haen cortas al expresarme
Les mots sont trop courts pour exprimer mon amour
Por que te amo
Pourquoi je t'aime
En este dia te regalo mi cancion
Aujourd'hui, je te dédie cette chanson
Por que te amo
Pourquoi je t'aime
El horizonte empequeñeze al mirarte
L'horizon s'amenuise quand je te regarde
Por que te amo
Pourquoi je t'aime
Al recordarte nacen melodia en mi interior
En me rappelant de toi, des mélodies naissent en moi
Por que te amo
Pourquoi je t'aime
Toda una vida se hacen corta al expresarme
Toute une vie serait trop courte pour exprimer mon amour
Por que te amo
Pourquoi je t'aime
Reconozco Dios escuchó mi oración
Je reconnais que Dieu a écouté ma prière
Por que te amo
Pourquoi je t'aime
Los momentos de tristeza se tornan de risa
Les moments de tristesse se transforment en rires
Junto a ti
À tes côtés
Por que te amo
Pourquoi je t'aime
En este día te regalo mi canción
Aujourd'hui, je te dédie cette chanson
Con todo mi corazón
De tout mon cœur
Por que te amo
Pourquoi je t'aime
El cielo se vuelve pequeño antes tus ojos
Le ciel devient minuscule devant tes yeux
Por que te amo
Pourquoi je t'aime
Al mirarte acepto con mi corazón
En te regardant, j'accepte avec mon cœur
Por que mi amor te amo
Parce que mon amour, je t'aime
La miel se vuelve amarga ante tus labios
Le miel devient amer devant tes lèvres
Ohh mi amor te amo
Oh, mon amour, je t'aime
Oír tu voz me da razón para vivir
Entendre ta voix me donne une raison de vivre
Por que te amo
Pourquoi je t'aime
(Mi amor)
(Mon amour)
Toda una vida se hace corta
Toute une vie est trop courte
Para expresarme (mi amor por ti)
Pour exprimer mon amour (pour toi)
Por que te amo
Pourquoi je t'aime
Reconozco Dios escucho mi oración
Je reconnais que Dieu a écouté ma prière
Por que te amo
Pourquoi je t'aime
Los momentos de tristeza se tornan de risa
Les moments de tristesse se transforment en rires
(Junto a ti)
tes côtés)
Por que te amo
Pourquoi je t'aime
En este día te regalo mi canción
Aujourd'hui, je te dédie cette chanson
Con todo mi corazón...
De tout mon cœur...





Writer(s): Angel Frias


Attention! Feel free to leave feedback.