Barak - Profetizaré (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Barak - Profetizaré (Live)




Profetizaré (Live)
Je prophétiserai (Live)
que diste vida a huesos secos
Toi qui as donné la vie à des ossements desséchés
Fluye en mí, fluye en
Coule en moi, coule en moi
Revive todo aquello que este muerto
Ravive tout ce qui est mort
Dentro de mí, dentro de
En moi, en moi
Profetizaré que en este lugar, se moverá
Je prophétise qu'en ce lieu, ta gloire se déplacera
Tu gloria hoy fluye, consume
Ta gloire coule aujourd'hui, consume
Y pudre el yugo, pudre el yugo
Et pourrit le joug, pourrit le joug
Tu gloria hoy fluye, consume
Ta gloire coule aujourd'hui, consume
Y pudre el yugo, pudre el yugo
Et pourrit le joug, pourrit le joug
¿Cuántos creen que los yugos se romperán en este lugar?
Combien croient que les jougs seront brisés en ce lieu ?
que diste vida a huesos secos
Toi qui as donné la vie à des ossements desséchés
Fluye en mí, fluye en (vamos declaralo)
Coule en moi, coule en moi (déclarons-le)
Revive todo aquello que esté muerto
Ravive tout ce qui est mort
Dentro de mí, dentro de (profetizaré)
En moi, en moi (je prophétiserai)
Profetizaré en este lugar, se moverá
Je prophétiserai qu'en ce lieu, ta gloire se déplacera
Tu gloria hoy fluye, consume
Ta gloire coule aujourd'hui, consume
Pudre el yugo, pudre el yugo
Pourrit le joug, pourrit le joug
Tu gloria hoy fluye, consume
Ta gloire coule aujourd'hui, consume
Pudre el yugo, pudre el yugo
Pourrit le joug, pourrit le joug
Eres bienvenido
Sois le bienvenu
Espíritu
Esprit
Trae vida a este lugar
Apporte la vie à ce lieu
Trae vida a este lugar
Apporte la vie à ce lieu
Trae vida a este lugar
Apporte la vie à ce lieu
Espíritu Santo, Espíritu Santo
Saint-Esprit, Saint-Esprit
Trae vida a este lugar
Apporte la vie à ce lieu
Trae vida a este lugar
Apporte la vie à ce lieu
Trae vida a este lugar
Apporte la vie à ce lieu
Espíritu Santo, Espíritu santo (vamos grítenlo)
Saint-Esprit, Saint-Esprit (criez-le)
Trae vida a este lugar
Apporte la vie à ce lieu
Trae vida a este lugar
Apporte la vie à ce lieu
Trae vida a este lugar
Apporte la vie à ce lieu
Espíritu Santo, Espíritu Santo
Saint-Esprit, Saint-Esprit
Trae vida a este lugar
Apporte la vie à ce lieu
Trae vida a este lugar
Apporte la vie à ce lieu
Trae vida a este lugar
Apporte la vie à ce lieu
Espíritu Santo, Espíritu Santo (levanta tus manos y dale libertad)
Saint-Esprit, Saint-Esprit (levez les mains et donnez-lui la liberté)
(Tu gloria)
(Ta gloire)
Tu gloria hoy fluye, consume
Ta gloire coule aujourd'hui, consume
Pudre el yugo, pudre el yugo
Pourrit le joug, pourrit le joug
Tu gloria hoy fluye, consume
Ta gloire coule aujourd'hui, consume
Pudre el yugo, pudre el yugo (vamos levanta tu mejor alabanza)
Pourrit le joug, pourrit le joug (élevez vos plus belles louanges)
Porque hoy los yugos se romperán en esta generación
Car aujourd'hui les jougs seront brisés dans cette génération
Se rompen los yugos
Les jougs sont brisés
Y hay una generación que grita
Et il y a une génération qui crie
Solo hay uno que merece gloria
Il n'y a qu'un seul qui mérite la gloire
Solo hay uno que merece gloria
Il n'y a qu'un seul qui mérite la gloire
Solo hay uno que merece gloria
Il n'y a qu'un seul qui mérite la gloire
Jesucristo, Jesucristo
Jésus-Christ, Jésus-Christ
Solo hay uno que merece gloria
Il n'y a qu'un seul qui mérite la gloire
Solo hay uno que merece gloria
Il n'y a qu'un seul qui mérite la gloire
Solo hay uno que merece gloria
Il n'y a qu'un seul qui mérite la gloire
Jesucristo
Jésus-Christ
Solo hay uno que merece gloria
Il n'y a qu'un seul qui mérite la gloire
Solo hay uno que merece gloria
Il n'y a qu'un seul qui mérite la gloire
Solo hay uno que merece gloria
Il n'y a qu'un seul qui mérite la gloire
Jesucristo, Jesucristo
Jésus-Christ, Jésus-Christ
Solo hay uno que merece gloria (reconocemos su poder)
Il n'y a qu'un seul qui mérite la gloire (nous reconnaissons sa puissance)
Solo hay uno que merece gloria (reconocemos su majestad)
Il n'y a qu'un seul qui mérite la gloire (nous reconnaissons sa majesté)
Solo hay uno que merece gloria
Il n'y a qu'un seul qui mérite la gloire
Jesucristo, Jesucristo
Jésus-Christ, Jésus-Christ
Solo hay uno que merece gloria
Il n'y a qu'un seul qui mérite la gloire
Solo hay uno que merece gloria
Il n'y a qu'un seul qui mérite la gloire
Solo hay uno que merece gloria (toda lengua, toda raza)
Il n'y a qu'un seul qui mérite la gloire (toute langue, toute race)
Jesucristo, Jesucristo (gritará)
Jésus-Christ, Jésus-Christ (criera)
Solo hay uno que merece gloria
Il n'y a qu'un seul qui mérite la gloire
Solo hay uno que merece gloria
Il n'y a qu'un seul qui mérite la gloire
Solo hay uno que merece gloria
Il n'y a qu'un seul qui mérite la gloire
Jesucristo, Jesucristo (levanta tu voz)
Jésus-Christ, Jésus-Christ (élevez vos voix)
Jesús, Jesús levantamos tu nombre Jesús (grita)
Jésus, Jésus nous élevons ton nom Jésus (criez)
Jesús, Jesús, Jesús
Jésus, Jésus, Jésus
Toda lengua, toda raza, todo color, toda bandera, gritará)
Toute langue, toute race, toute couleur, tout drapeau, criera)
Solo hay uno que merece gloria
Il n'y a qu'un seul qui mérite la gloire
Solo hay uno que merece gloria
Il n'y a qu'un seul qui mérite la gloire
Solo hay uno que merece gloria
Il n'y a qu'un seul qui mérite la gloire
Jesucristo, Jesucristo (y los gobernantes qeudarán avergonzados)
Jésus-Christ, Jésus-Christ (et les dirigeants auront honte)
Solo hay uno que merece gloria
Il n'y a qu'un seul qui mérite la gloire
Solo hay uno que merece gloria (cielo y tierra, unidos una sola voz)
Il n'y a qu'un seul qui mérite la gloire (le ciel et la terre, unis d'une seule voix)
Solo hay uno que merece gloria (y un pueblo)
Il n'y a qu'un seul qui mérite la gloire (et un peuple)
Jesucristo, Jesucristo (que anhelaba ver a su padre, se levanta)
Jésus-Christ, Jésus-Christ (qui aspirait à voir son père, se lève)
Solo hay uno que merece gloria
Il n'y a qu'un seul qui mérite la gloire
Solo hay uno que merece gloria (y mientras los redimidos sean asendidos al cielo)
Il n'y a qu'un seul qui mérite la gloire (et tandis que les rachetés seront enlevés au ciel)
Solo hay uno que merece gloria (millares y millares de ángeles)
Il n'y a qu'un seul qui mérite la gloire (des milliers et des milliers d'anges)
Jesucristo, Jesucristo (a una voz, gritan)
Jésus-Christ, Jésus-Christ (d'une seule voix, crient)
Solo hay uno que merece gloria (y el pueblo de Dios grita)
Il n'y a qu'un seul qui mérite la gloire (et le peuple de Dieu crie)
Solo hay uno que merece gloria (y en las fiestas del cordero, gritan)
Il n'y a qu'un seul qui mérite la gloire (et aux fêtes de l'Agneau, ils crient)
Solo hay uno que merece gloria (uno, uno, uno)
Il n'y a qu'un seul qui mérite la gloire (un, un, un)
Jesucristo, Jesucristo
Jésus-Christ, Jésus-Christ
Solo hay uno que merece gloria
Il n'y a qu'un seul qui mérite la gloire
Solo hay uno que merece gloria
Il n'y a qu'un seul qui mérite la gloire
Solo hay uno que merece gloria
Il n'y a qu'un seul qui mérite la gloire
Jesucristo, Jesucristo
Jésus-Christ, Jésus-Christ
Solo hay uno que merece gloria
Il n'y a qu'un seul qui mérite la gloire
Solo hay uno que merece gloria
Il n'y a qu'un seul qui mérite la gloire
Solo hay uno que merece gloria
Il n'y a qu'un seul qui mérite la gloire
Jesucristo, Jesucristo
Jésus-Christ, Jésus-Christ
Jesús, Jesús
Jésus, Jésus
Jesús, Jesús
Jésus, Jésus
Jesús (dale esa fiesta de palmas a Él)
Jésus (offrez-lui cette fête des Rameaux)






Attention! Feel free to leave feedback.