Lyrics and translation Baraka Ataka feat. Shadow Blow - Dame Mi Luz
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dame Mi Luz
Donne-moi ta lumière
Porque
Fue
Que
Dejaste?
Pourquoi
as-tu
quitté
?
Porque
Me
Abandónate?
Pourquoi
m'as-tu
abandonné
?
Porque
Con
Mi
Corazón
Jugaste?
Pourquoi
as-tu
joué
avec
mon
cœur
?
Porque
Algo
Tan
Lindo
Desbarataste?
Pourquoi
as-tu
détruit
quelque
chose
d'aussi
beau
?
Como
Fue
Que
Me
Olvidaste?
Comment
as-tu
pu
m'oublier
?
Como
Fue
Que
Lo
Lograste?
Comment
as-tu
pu
faire
ça
?
Si
Yo
Quisiera
De
Mi
Vida
Afueriate,
Pero
Tú
Te
Mete
En
Mi
Mente
Y
Ya
No
Puedo
Sácate.
Si
je
voulais
te
faire
sortir
de
ma
vie,
je
le
ferais,
mais
tu
te
mets
dans
ma
tête
et
je
ne
peux
pas
t'en
sortir.
De
Mi
Mente
No
Puedo
Bórrate,
Je
ne
peux
pas
t'effacer
de
mon
esprit,
Tú
Me
Tienes
Loco
Deremate,
Tu
me
rends
fou,
Ya
Lo
Intente
Con
Otra,
Pero
De
Una
Vez
Me
Votan
Por
Qué
De
Mi
Boca
Namas
Con
Menciónate,
J'ai
essayé
avec
une
autre,
mais
elle
me
rejette
immédiatement
parce
que
je
ne
fais
que
parler
de
toi,
Tipa,
Guao
Te
Búrlate,
Fille,
tu
te
moques
de
moi,
Te
Fuiste
En
Una
Y
Conmigo
Jugaste,
Tu
es
partie
et
tu
as
joué
avec
moi,
MARDITO
CUPIDO
Me
Involucraste,
MAUDIT
CUPIDON,
tu
m'as
impliqué,
Viniste
De
Desafinaooo'
Y
Me
Flechaste
...
Tu
es
arrivé
en
désaccord
et
tu
m'as
touché...
Te
Fuiste
Sin
Decirme
Na,
Tu
es
partie
sans
me
dire
un
mot,
Tú
Me
Tiene
Atrás,
Dime
To,
¿Qué
Fue
Lo
Que
Paso?
Tu
me
tiens
en
arrière,
dis-moi
tout,
qu'est-ce
qui
s'est
passé
?
La
Vida
Me
Está
Matando
Maa,
Cual
Es
La
Verdad
KEELOKEE
La
vie
me
tue,
mec,
quelle
est
la
vérité
KEELOKEE
Si
El
Del
Fallo
Fui
Yo
[Ohh
Ohhh
Ohh]
Ayer
Te
Tenia
A
Mi
Lao
[Ohh
Ohhh
Ohh]
Te
Me
Fuiste
Sin
Dame
Cuenta
Si
c'est
moi
qui
ai
échoué
[Ohh
Ohhh
Ohh]
Je
t'avais
à
mes
côtés
hier
[Ohh
Ohhh
Ohh]
Tu
es
partie
sans
que
je
m'en
rende
compte
Me
Dite
Banda
Sin
Dame
Mi
Luuz,
Dame
Mi
Luuz,
Dame
Mi
Luuz
Tu
m'as
laissé
dans
le
noir,
Donne-moi
ta
lumière,
Donne-moi
ta
lumière,
Donne-moi
ta
lumière
Dame
Mi
Luz
Que
Fue
Lo
Que
Yo
Te
Hice,
Donne-moi
ta
lumière,
qu'est-ce
que
je
t'ai
fait,
Paquee
Me
Trates
Así
Como
Que
Nunca
Te
Quise,
Pour
que
tu
me
traites
comme
si
je
ne
t'avais
jamais
aimé,
Ahora
Tu
Eres
La
Causante
De
Mi
Desubique,
Maintenant,
tu
es
la
cause
de
mon
malaise,
Le
Llegaste,
Tu
Viste
Fue
Que
Mal
Entendiste,
Tu
es
arrivée,
tu
as
vu
que
tu
avais
mal
compris,
Que
Yo
Siempre
Tao
Pa
Ti,
Que
je
suis
toujours
là
pour
toi,
Aunque
Yo
Tenga
Mi
Mujer
Viviendo
Afuera
Yo
Te
Prefiero
A
Ti,
Même
si
j'ai
une
femme
qui
vit
dehors,
je
te
préfère
à
elle,
Amor
De
Lejos,
Felices
Los
Cuatros,
L'amour
à
distance,
heureux
les
quatre,
Pero
Yo
Soy
Infeliz
Porque
No
Te
Tengo
Un
Rato,
Mais
je
suis
malheureux
parce
que
je
ne
t'ai
pas
pendant
un
moment,
Un
Montón
De
Llamadas,
Ningunas
Contestaste,
Un
tas
d'appels,
tu
n'as
répondu
à
aucun,
Te
Tire
Por
El
Pin
Hasta
En
'R'
Me
Dejaste,
Je
t'ai
appelé
jusqu'à
la
lettre
'R',
tu
m'as
laissé
tomber,
Barbarasa
Hasta
Me
Borraste,
Barbasa,
tu
m'as
même
effacé,
Y
Me
Quede
Con
La
Curiosidad
De
Por
Qué
Me
Dejaste,
Et
je
suis
resté
avec
la
curiosité
de
savoir
pourquoi
tu
m'as
quitté,
Tipa
Desafinaste,
Te
Fuiste
Y
Me
Dejaste,
Fille,
tu
as
déconné,
tu
es
partie
et
tu
m'as
laissé
tomber,
Tato
Te
Cotízate,
Pero
Ahora
Te
Dejo
El
Lujo
De
Que
A
BARAKA
Lo
Involucraste...
Tato,
tu
te
valorises,
mais
maintenant
je
te
laisse
le
luxe
d'avoir
impliqué
BARAKA...
Dame
Mi
Luuz...
Donne-moi
ta
lumière...
Te
Fuiste
Sin
Decirme
Na,
Tu
es
partie
sans
me
dire
un
mot,
Tú
Me
Tiene
Atrás,
Dime
To,
¿Qué
Fue
Lo
Que
Paso?
Tu
me
tiens
en
arrière,
dis-moi
tout,
qu'est-ce
qui
s'est
passé
?
La
Duda
Me
Está
Matando
Maa,
Cual
Es
La
Verdad
KEELOKEE
Le
doute
me
tue,
mec,
quelle
est
la
vérité
KEELOKEE
Si
El
Del
Fallo
Fui
Yo
[Ohh
Ohhh
Ohh]
Ayer
Te
Tenia
A
Mi
Lao
[Ohh
Ohhh
Ohh]
Te
Me
Fuiste
Sin
Dame
Cuenta
Si
c'est
moi
qui
ai
échoué
[Ohh
Ohhh
Ohh]
Je
t'avais
à
mes
côtés
hier
[Ohh
Ohhh
Ohh]
Tu
es
partie
sans
que
je
m'en
rende
compte
Me
Dite
Banda
Sin
Dame
Mi
Luuz,
Dame
Mi
Luuz,
Dame
Mi
Luuz
Tu
m'as
laissé
dans
le
noir,
Donne-moi
ta
lumière,
Donne-moi
ta
lumière,
Donne-moi
ta
lumière
Dame
Lo
Truquito
Pa
Olvídate,
Donne-moi
le
truc
pour
t'oublier,
Me
Gua
Lava
El
Cerebro
Pa
Mas
Nunca
Recordarte,
Lave-moi
le
cerveau
pour
ne
plus
jamais
me
souvenir
de
toi,
En
Mi
Cabeza
Te
Quedaste,
Tu
es
restée
dans
ma
tête,
Te
Metiste
En
Tu
Juego
Y
Ahora
Solista
Ganaste,
Tu
es
entrée
dans
ton
jeu
et
maintenant
tu
as
gagné
en
solo,
Yo
Que
Pensé
Que
Tu
Iba
Ser
Pa
Mi
Pa
Siempre
'Pa
Siempre'
J'ai
pensé
que
tu
allais
être
pour
moi
pour
toujours
'pour
toujours'
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.