Lyrics and translation Baran - Hale Baroon

Hale Baroon

حالم بارونه، نباشی خونه
ازت دل کندن مگه آسونه؟
با تو آرامش برام میمونه
چه حالی دارم، خدا میدونه
هر چی که دارمو، دارو ندارمو
به پای عشق تو باید بذارمو
ابرم بدون تو، باید ببارمو
تو آسمون شدی تنها ستاره مو
فدای خنده هات بشم، فدای گریه هات
کار دلم شده زندگی تو هوات
آخر قصه مون میمیرم به جات
میخوام بهت بگم تموم من برات
فدای خنده هات بشم، فدای گریه هات
کار دلم شده زندگی تو هوات
آخر قصه مون میمیرم به جات
میخوام بهت بگم تموم من برات
تموم من برات
تموم من برات
دنیامو عشق تو وارونه میکنه
چشمات داره منو دیوونه میکنه
با عشقت از خودم هم بی خبر شدم
با هر نگاه تو وابسته تر شدم
یه جوری عاشقتم نبضم نمیزنه (نمی زنه)
آرومه زندگیم، یادت که با منه
فدای خنده هات بشم، فدای گریه هات
کار دلم شده زندگی تو هوات
آخر قصه مون میمیرم به جات
میخوام بهت بگم تموم من برات
فدای خنده هات بشم فدای گریه هات
کار دلم شده زندگی تو هوات
آخر قصه مون میمیرم به جات
میخوام بهت بگم تموم من برات
تموم من برات
تموم من برات
فدای خنده هات بشم، فدای گریه هات (گریه هات، گریه هات، گریه هات)
آخر قصه مون میمیرم به جات
(می میرم به جات)
تموم من برات
تموم من برات

Hale Baroon

Mon rêve est une averse, tu n'es pas à la maison
Est-ce si facile de te quitter ?
Avec toi, la sérénité m’habite
Quel est mon état ? Dieu seul le sait
Tout ce que j’ai, mes biens,
Je dois les mettre aux pieds de ton amour
Sans toi, mon nuage doit pleuvoir
Dans le ciel, tu es devenue ma seule étoile
Je me sacrifierais pour tes rires, pour tes pleurs
Mon cœur ne vit que pour toi
La fin de notre histoire : je mourrai à ta place
Je veux te dire : tout mon être est à toi
Je me sacrifierais pour tes rires, pour tes pleurs
Mon cœur ne vit que pour toi
La fin de notre histoire : je mourrai à ta place
Je veux te dire : tout mon être est à toi
Tout mon être est à toi
Tout mon être est à toi
Ton amour bouleverse ma vie
Tes yeux me rendent fou
Avec ton amour, j’en ai perdu la tête
À chaque regard, je deviens plus dépendant
Je t’aime tant que mon cœur ne bat plus (ne bat plus)
Ma vie est paisible, lorsque tu es avec moi
Je me sacrifierais pour tes rires, pour tes pleurs
Mon cœur ne vit que pour toi
La fin de notre histoire : je mourrai à ta place
Je veux te dire : tout mon être est à toi
Je me sacrifierais pour tes rires, pour tes pleurs
Mon cœur ne vit que pour toi
La fin de notre histoire : je mourrai à ta place
Je veux te dire : tout mon être est à toi
Tout mon être est à toi
Tout mon être est à toi
Je me sacrifierais pour tes rires, pour tes pleurs (pour tes pleurs, pour tes pleurs, pour tes pleurs)
La fin de notre histoire : je mourrai à ta place
(Je mourrai à ta place)
Tout mon être est à toi
Tout mon être est à toi