Baran feat. Payam Shmas - Ziadi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Baran feat. Payam Shmas - Ziadi




Ziadi
Ziadi
بیا
Viens
دوری کنیم از هم
Éloignons-nous l'un de l'autre
بیا
Viens
تنها بشیم کم کم
Soyons seuls peu à peu
بیا
Viens
با من تو بدتر شو
Deviens pire avec moi
بیا
Viens
از من تو رد شو
Passe à côté de moi
رد شو
Passe à côté de moi
گاهی یه وقتایی دلم سر میره از احساس
Parfois, mon cœur se lasse des sentiments
نه میخوابم نه بیدارم
Je ne dors pas, je ne suis pas éveillé
از این چشمای من پیداس
On le voit dans mes yeux
تنم محتاج گرماته
Mon corps a besoin de chaleur
زیادی دل به تو بستم
J'ai trop attaché mon cœur à toi
هیچ دردی در این حد نیست
Il n'y a pas de douleur aussi grande
من از این زندگی خستم
Je suis fatigué de cette vie
دلم تنگ میشه بیش از حد
Je te manque plus que tout
بیا
Viens
دوری کنیم از هم
Éloignons-nous l'un de l'autre
بیا
Viens
تنها بشیم کم کم
Soyons seuls peu à peu
بیا
Viens
با من تو بدتر شو
Deviens pire avec moi
بیا
Viens
از من تو رد شو
Passe à côté de moi





Writer(s): Armin Hashemi

Baran feat. Payam Shmas - 100 Times
Album
100 Times
date of release
04-03-2013



Attention! Feel free to leave feedback.