Lyrics and translation Baran - Be Jahanam

Be Jahanam

چقد هی کز کنم این گوشه ی دنیا که چی
گذاشته رفته ولم کرده خوب حالا که چی
چقد این خودخوری لعنتی آبم کنه
به جهنم که میخواد خورد و خرابم کنه
به جهنم که نمیتونم یک شب با فکر آسوده بخوابم
چش بازار رو در آوردم با این انتخابم
به جهنم که تموم نمیشه بعد از تو عذابم
به جهنم
به جهنم که نمیتونم یک شب با فکر آسوده بخوابم
چش بازار رو در آوردم با این انتخابم
به جهنم که تموم نمیشه بعد از تو عذابم
چقدر آزار ببینم سر کار های تو
چقدر آبرومو از دست بدم پای تو
به جهنم که الان کی اومده جای من
به جهنم که کسی نیومده جای تو
به جهنم (به جهنم،به جهنم،به جهنم)
به جهنم که نمیتونم یک شب با فکر آسوده بخوابم
چش بازار رو در آوردم با این انتخابم
به جهنم که تموم نمیشه بعد از تو عذابم

В ад

Сколько ещё мне съёживаться в этом углу мира, зачем?
Бросила, ушла, оставила меня, ну и что теперь?
Сколько ещё это самобичевание будет меня точить?
В ад, пусть меня разрушает и гложет.
В ад, что я не могу спокойно спать ни одной ночи.
Всем глаза мозолю своим выбором.
В ад, что после тебя мои муки не кончаются.
В ад.
В ад, что я не могу спокойно спать ни одной ночи.
Всем глаза мозолю своим выбором.
В ад, что после тебя мои муки не кончаются.
Сколько ещё мне терпеть из-за твоих выходок?
Сколько ещё терять своё достоинство из-за тебя?
В ад, кто бы там ни пришёл на моё место.
В ад, что никто не пришёл на твоё место.
В ад (В ад, в ад, в ад).
В ад, что я не могу спокойно спать ни одной ночи.
Всем глаза мозолю своим выбором.
В ад, что после тебя мои муки не кончаются.