Baran - Dilêm Loy Loy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Baran - Dilêm Loy Loy




Dilêm Loy Loy
Mon cœur erre
Dilêm loy loy loy, dilem loy loy loy
Mon cœur erre, erre, erre, mon cœur erre, erre, erre
Dilêm loy loy, dilem loy loy
Mon cœur erre, erre, mon cœur erre, erre
Dilêm loy loy, dilem loy loy
Mon cœur erre, erre, mon cœur erre, erre
Dilêm loy loy, dilem loy loy
Mon cœur erre, erre, mon cœur erre, erre
Dilêm loy loy, dilem loy loy
Mon cœur erre, erre, mon cœur erre, erre
Dilêm loy loy, dilem loy loy
Mon cœur erre, erre, mon cœur erre, erre
Dilêm loy loy
Mon cœur erre
Dile min siwaro
Mon cœur est un cavalier
Dilem wezê hatim lo tu ne li mal î
Mon cœur erre, tu n'es pas à la maison
Delalyo wezê hatim lo tu ne li mal î
Mon cœur erre, tu n'es pas à la maison
Tu pûçe ye û stî xwar î
Tu es une beauté et tu es ma joie
Wez qazî me tu kur xal î
Tu es mon ange, mon cher, mon trésor
Delalyê dilem wezê tem tem tu ne li mal î
Mon cœur erre, tu n'es pas à la maison
Dilêm loy loy, dilêm loy loy, dilêm loy loy
Mon cœur erre, erre, erre, mon cœur erre, erre, erre
Dilê min suwaro
Mon cœur est un cavalier
Xwezîka tu malxwê bûya wez bermalî
J'aimerais que tu sois ma femme, mon bonheur
Dilêm loy loy, dilêm loy loy, dilêm loy loy
Mon cœur erre, erre, erre, mon cœur erre, erre, erre
Dilêm loy loy, dilêm loy loy, dilêm loy loy
Mon cœur erre, erre, erre, mon cœur erre, erre, erre
Dilê min suwaro
Mon cœur est un cavalier
Delalîyê dilêm tu bihata li alî derda
Mon cœur erre, mon amour, si tu venais à ma rencontre
Delalîyê dilêm gula bihata derda
Mon cœur erre, mon amour, si tu venais à ma rencontre
Wezê hûrik hûrik rabîya berda
Je te prendrais dans mes bras, mon cœur
Minê delalê dilê xwe ra têr xeberda
Mon cœur, mon trésor, je te dirai tout ce qui m'est arrivé
Dilêm loy loy, dilêm loy loy, dilêm loy loy
Mon cœur erre, erre, erre, mon cœur erre, erre, erre
Dilêm loy loy, dilêm loy loy, dilêm loy loy
Mon cœur erre, erre, erre, mon cœur erre, erre, erre
Dilê min suwaro
Mon cœur est un cavalier
Xwezîka tu malxwê bûya wez bermalî
J'aimerais que tu sois ma femme, mon bonheur
Dilêm loy loy, dilêm loy loy, dilêm loy loy
Mon cœur erre, erre, erre, mon cœur erre, erre, erre
Dilêm loy loy, dilêm loy loy
Mon cœur erre, erre, mon cœur erre, erre
Dilê min suwaro
Mon cœur est un cavalier
Delalîyê dilêm şîrîn şîrîn têm tu ne li mal î
Mon cœur erre, ma douce, ma belle, tu n'es pas à la maison
Delalîyê dilêm şîrîn şîrîn têm tu ne li mal î
Mon cœur erre, ma douce, ma belle, tu n'es pas à la maison
Wezê rabim te ra daynim cîh û berpal î
Je viendrais te chercher et je te donnerais un foyer
Delalîyê dilê min nexweş e hûrik hûrik hûr dinalî
Mon cœur est malade, il bat très vite, il se débat
Dilêm loy loy, dilêm loy loy, dilêm loy loy
Mon cœur erre, erre, erre, mon cœur erre, erre, erre
Dilêm loy loy, dilêm loy loy, dilêm loy loy
Mon cœur erre, erre, erre, mon cœur erre, erre, erre
Dilê min suwaro
Mon cœur est un cavalier
Xwezîka tu malxwê bûya wez bermalî
J'aimerais que tu sois ma femme, mon bonheur
Dilêm loy loy, dilêm loy loy, dilêm loy loy
Mon cœur erre, erre, erre, mon cœur erre, erre, erre
Dilêm loy loy, dilêm loy loy
Mon cœur erre, erre, mon cœur erre, erre
Dilê min suwaro
Mon cœur est un cavalier





Writer(s): Baran, Gelêrî


Attention! Feel free to leave feedback.