Lyrics and translation Baran - Ziadi

Ziadi

بیا ... دوری کنیم از هم
بیا . تنها بشیم کم کم
بیا. با من تو بدتر شو
بیا از من تو رد شو
رد شو.
ببین گاهی یه وقتایی دلم سر میره از احساس
نه میخوابم نه بیدارم از این چشمای من پیداست
تنم محتاج گرماته زیادی دل به تو بستم
هیچ دردی در این حد نیست من از این زندگی خستم
دلم تنگ میشه بیش از حد
دلم تنگ میشه بیش از حد
دلم تنگ میشه بیش از حد
دلم تنگ میشه بیش از حد.
بیا ... دوری کنیم از هم
بیا . تنها بشیم کم کم
بیا. با من تو بدتر شو
بیا از من تو رد شو
رد شو.

Ziadi

Viens ... Éloignons-nous l'un de l'autre
Viens. Soyons seuls petit à petit
Viens. Deviens pire avec moi
Viens. Passe-moi à côté
Passe-moi à côté.
Tu vois, parfois, mon cœur se lasse des sentiments
Je ne dors pas, je ne suis pas éveillé, c'est évident dans ces yeux de moi
Mon corps a besoin de chaleur, j'ai trop attaché mon cœur à toi
Il n'y a pas de douleur à ce point, je suis fatigué de cette vie
Mon cœur me manque plus que tout
Mon cœur me manque plus que tout
Mon cœur me manque plus que tout
Mon cœur me manque plus que tout.
Viens ... Éloignons-nous l'un de l'autre
Viens. Soyons seuls petit à petit
Viens. Deviens pire avec moi
Viens. Passe-moi à côté
Passe-moi à côté.