Lyrics and translation Barb Jungr - Who By Fire

Who By Fire

Who by fire, who by water
Who in the sunshine, who in the night time
Who by high ordeal, who by common trial
Who in your merry, merry month of may
Who by very slow decay
And who shall I say is calling?

Who in her lonely slip, who by barbiturate
Who in these realms of love, who by something blunt
Who by avalanche, who by powder
Who for his greed, who for his hunger
And who shall I say is calling?

Who by brave assent, who by accident
Who in solitude, who in this mirror
Who by his lady's command, who by his own hand
Who in mortal chains, who in power
And who, who shall I say, who shall I say is calling?

Who shall I say is calling?
Calling
Who is calling?
Who shall I say is calling?

Кто чем умрёт

Кому суждено сгореть, кому — утонуть,
Кто окончит дни под солнцем, кто — в ночи,
Кто падёт в неравной схватке, кто — в мирской борьбе,
Кто — в цветущем мае, кто — в ледяной заре,
Кто угаснет медленно, во сне,
И кто же, скажи, кто зовёт?

Кому уготовано одиночество в бреду, кому — смерть от снотворного,
Кто найдёт покой в объятьях любви, а кого сразит пуля,
Кто погибнет под лавиной, кого взорвёт порох,
Кто умрёт из-за жадности своей, кто — от голода,
И кто же, скажи, кто зовёт?

Кто решится на подвиг, а кто падёт случайно,
Кто умрёт в одиночестве, глядясь в зеркало,
Кто погибнет от руки возлюбленной, а кто — от своей,
Кто умрёт в цепях, а кто — во власти,
И кто же, скажи, скажи, кто зовёт?

Кто же, скажи, зовёт?
Зовёт.
Кто зовёт?
Кто же, скажи, зовёт?