Lyrics and translation BARBAGALLO - A côté de toi

A côté de toi

A coté de toi
A coté de toi
Je sens
Quelque chose de possible
Mais quand loin de toi
Mais quand loin de toi
Je sens
Une main invisible
Qui tremblerait ses doigts
Dans la nuit je vois
Malgré les nuits je vois
Le futur dans tes yeux

Je m'endors dans ma distance
Loin loin loin
Une dernière fois
Tout seul dans le noir
Mais demain
Au ceux de tes bras
Se réveiller dans l'éclat
D'une vie
D'une vie avec toi
Ce réveil est en éclat
Dans la nuit je vois
Malgré les nuits je vois
Le futur dans tes yeux

Рядом с тобой

Рядом с тобой
Рядом с тобой
Я чувствую,
Что всё возможно.
Но вдали от тебя,
Но вдали от тебя,
Я чувствую,
Невидимая рука
Дрожит в темноте.
Ночью я вижу,
Несмотря на мрак ночей, я вижу
Будущее в твоих глазах.

Я засыпаю вдали,
Далеко, далеко, далеко
В последний раз
Совсем один в темноте.
Но завтра
В твоих объятьях
Проснуться в сиянии
Жизни,
Жизни с тобой.
Это пробуждение лучезарно.
Ночью я вижу,
Несмотря на мрак ночей, я вижу
Будущее в твоих глазах.