Lyrics and translation Barbara B. - Butterflies
I'm
slowly
becoming
the
things
I
was
supposed
to
be
Je
deviens
lentement
ce
que
je
devais
être
My
fears
no
longer
chasing
me
and
Mes
peurs
ne
me
poursuivent
plus
et
You
know
me
Tu
me
connais
You
see
the
lies
I
try
to
tell
myself
Tu
vois
les
mensonges
que
j'essaie
de
me
dire
I
cannot
be
somebody
else
Je
ne
peux
pas
être
quelqu'un
d'autre
You
gave
me
light
Tu
m'as
donné
la
lumière
And
my
butterflies
Et
mes
papillons
To
guide
me
and
watch
over
me
Pour
me
guider
et
veiller
sur
moi
I'm
gonna
be
all
right
Je
vais
bien
You
gave
me
light
Tu
m'as
donné
la
lumière
And
my
butterflies
Et
mes
papillons
To
guide
me
and
watch
over
me
Pour
me
guider
et
veiller
sur
moi
I'm
gonna
be
all
right
Je
vais
bien
Now
I
feel
protected,
perfected
Maintenant
je
me
sens
protégée,
parfaite
I'm
walking
with
my
head
held
high
Je
marche
la
tête
haute
I
know
I
got
my
butterflies
Je
sais
que
j'ai
mes
papillons
So
no
matter
how
relentless
this
life
is
Alors
peu
importe
à
quel
point
cette
vie
est
impitoyable
My
days
of
pain
are
finally
over
Mes
jours
de
souffrance
sont
enfin
terminés
You
lifted
weight
off
of
my
shoulders
Tu
as
soulagé
mes
épaules
du
poids
You
gave
me
light
Tu
m'as
donné
la
lumière
And
my
butterflies
Et
mes
papillons
To
guide
me
and
watch
over
me
Pour
me
guider
et
veiller
sur
moi
I'm
gonna
be
all
right
Je
vais
bien
You
gave
me
light
Tu
m'as
donné
la
lumière
And
my
butterflies
Et
mes
papillons
To
guide
me
and
watch
over
me
Pour
me
guider
et
veiller
sur
moi
I'm
gonna
be
all
right
Je
vais
bien
I'm
so
in
gratitude
Je
suis
si
reconnaissante
This
light
has
pulled
me
through
Cette
lumière
m'a
tirée
d'affaire
And
now
I
have
it
forever
Et
maintenant
je
l'ai
pour
toujours
Anywhere
I
go,
anything
I
do
Où
que
j'aille,
quoi
que
je
fasse
My
butterflies
are
surrounding
me
Mes
papillons
m'entourent
Surrounding
me
M'entourent
You
gave
me
light
Tu
m'as
donné
la
lumière
And
my
butterflies
Et
mes
papillons
To
guide
me
and
watch
over
me
Pour
me
guider
et
veiller
sur
moi
I'm
gonna
be
all
right
Je
vais
bien
You
gave
me
light
Tu
m'as
donné
la
lumière
And
my
butterflies
Et
mes
papillons
To
guide
me
and
watch
over
me
Pour
me
guider
et
veiller
sur
moi
I'm
gonna
be
all
right
Je
vais
bien
You
gave
me
light
Tu
m'as
donné
la
lumière
And
my
butterflies
Et
mes
papillons
To
guide
me
and
watch
over
me
Pour
me
guider
et
veiller
sur
moi
I'm
gonna
be
all
right
Je
vais
bien
You
gave
me
light
Tu
m'as
donné
la
lumière
And
my
butterflies
Et
mes
papillons
To
guide
me
and
watch
over
me
Pour
me
guider
et
veiller
sur
moi
I'm
gonna
be
all
right
Je
vais
bien
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Barbara Alexandre-burgess
Attention! Feel free to leave feedback.