Lyrics and translation Barbara B. - Maintain My Trust

Maintain My Trust

How do I maintain my trust in you
Time and time again I look like a fool
I don't want the pain that comes with you
What happened to the dreams we'd make come true

Thought you were the one
But no I'm outta luck
No matter what I do I can never be enough
Told you all my fears
I began to open up
And now I'm shedding tears for you
Because I fell in love
Is it a fantasy
Does perfect love exist
I know arguing is normal
But I shouldn't feel like this
Maybe it's me
Do I expect to much
A man who steady fights for me, who's never giving up

How do I maintain my trust in you
Time and time again I look like a fool
I don't want the pain that comes with you
What happened to the dreams we'd make come true

Committed but confused
I'm trying not to see
The clear distinctive reasons that are staring back at me
Give me truth
Show me how to be
What you really need in life
And be the same for me
What do I do
I'm already in love with you
And I can't take these feelings away
I've got to choose
Do I blindly trust in you or do I find the power to stay

How do I maintain my trust in you
Time and time again I look like a fool
I don't want the pain that comes with you
What happened to the dreams we'd make come true

How do I maintain my trust in you
Time and time again I look like a fool
I don't want the pain that comes with you
What happened to the dreams we'd make come true

Сохранить мое доверие

Как мне сохранить к тебе доверие?
Снова и снова я выгляжу дурой.
Я не хочу боли, что ты приносишь с собой.
Что случилось с мечтами, которые мы хотели воплотить?

Думала, что ты тот самый,
Но нет, мне не повезло.
Что бы я ни делала, мне никогда не быть достаточно хорошей.
Я рассказала тебе все свои страхи,
Начала открываться,
А теперь проливаю по тебе слезы,
Потому что влюбилась.
Это фантазия?
Существует ли идеальная любовь?
Я знаю, ссоры - это нормально,
Но я не должна так себя чувствовать.
Может быть, дело во мне?
Может, я слишком многого ожидаю?
Мужчину, который будет всегда бороться за меня, который никогда не сдастся.

Как мне сохранить к тебе доверие?
Снова и снова я выгляжу дурой.
Я не хочу боли, что ты приносишь с собой.
Что случилось с мечтами, которые мы хотели воплотить?

Предана тебе, но сбита с толку.
Я пытаюсь не видеть
Очевидных причин, которые смотрят на меня.
Скажи мне правду,
Покажи мне, как быть
Тем, кто тебе действительно нужен в жизни,
И будь таким же для меня.
Что мне делать?
Я уже люблю тебя,
И я не могу просто взять и избавиться от этих чувств.
Мне нужно сделать выбор:
Слепо довериться тебе или найти в себе силы уйти.

Как мне сохранить к тебе доверие?
Снова и снова я выгляжу дурой.
Я не хочу боли, что ты приносишь с собой.
Что случилось с мечтами, которые мы хотели воплотить?

Как мне сохранить к тебе доверие?
Снова и снова я выгляжу дурой.
Я не хочу боли, что ты приносишь с собой.
Что случилось с мечтами, которые мы хотели воплотить?