Barbara B. - She Prayed - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Barbara B. - She Prayed




She Prayed
Она молилась
I'd hear her prayers when I'd be crying
Я слышала ее молитвы, когда плакала,
Stayed on her knees for me
Она стояла на коленях за меня.
And when hope inside was dying
И когда надежда во мне умирала,
She'd share her faith with me
Она делилась своей верой со мной.
Although her body's gone
Хотя ее тела больше нет,
Her spirit lives in me
Ее дух живет во мне.
Her love surpassed my ugly story
Ее любовь превзошла мою ужасную историю,
She prayed for me
Она молилась за меня.
She showed me who I'm meant to be
Она показала мне, кем я должна быть,
And she believed in me
И она верила в меня,
No matter how I seemed to be
Независимо от того, какой я казалась.
She showed me love
Она показала мне любовь,
She gave me hugs
Она обнимала меня,
And there will never be enough
И никогда не будет достаточно
Words to tell her
Слов, чтобы сказать ей,
How she has inspired me
Как она вдохновляла меня.
She prayed for me
Она молилась за меня.
I 'll always honor her through memories
Я всегда буду чтить ее память.
My grandma had no fear
Моя бабушка не знала страха,
Never forget how she poured in me
Никогда не забуду, как она вложила в меня себя.
I always feel her near
Я всегда чувствую ее рядом.
In spite of where I go
Куда бы я ни пошла,
I know she helped me be
Я знаю, она помогла мне стать
The being that stands today before you
Тем человеком, который стоит сегодня перед тобой,
Because
Потому что
She prayed for me
Она молилась за меня.
She showed me who I'm meant to be
Она показала мне, кем я должна быть,
And she believed in me
И она верила в меня,
No matter how I seemed to be
Независимо от того, какой я казалась.
She showed me love
Она показала мне любовь,
She gave me hugs
Она обнимала меня,
And there will never be enough
И никогда не будет достаточно
Words to tell her
Слов, чтобы сказать ей,
How she has inspired me
Как она вдохновляла меня.
She prayed for me
Она молилась за меня.





Writer(s): Barbara Burgess, Barbara Alexandre-burgess


Attention! Feel free to leave feedback.