Barbara Bonney feat. Antonio Pappano - Peer Gynt, Op. 23: Solveig's song - translation of the lyrics into Russian
Barbara Bonney feat. Antonio Pappano Peer Gynt, Op. 23: Solveig's song

Barbara Bonney feat. Antonio Pappano - Peer Gynt, Op. 23: Solveig's song

Lyrics and translation Barbara Bonney feat. Antonio Pappano - Peer Gynt, Op. 23: Solveig's song




Peer Gynt, Op. 23: Solveig's song
Пер Гюнт, соч. 23: Песня Сольвейг
Kanske vil der gå både Vinter og Vår
Может, пройдет и зима, и весна,
Både Vinter og Vår
И зима, и весна,
Og næste Sommer med, og det hele År
И следующее лето, и целый год,
Og det hele År
И целый год,
Men engang vil du komme, det ved jeg vist
Но однажды ты вернешься, я знаю,
Det ved jeg vist
Я знаю,
Og jeg skal nok vente, for det lovte jeg sidst
И я буду ждать, ведь я обещала,
Det lovte jeg sidstGud styrke dig, hvor du i Verden går
Я обещала. Пусть Бог хранит тебя, где бы ты ни был,
I Verden går
Где бы ты ни был,
Gud glæde dig, hvis du for hans Fodskammel står
Пусть Бог дарует тебе радость, если ты предстанешь пред Ним,
For hans Fodskammel står
Предстанешь пред Ним.
Her skal jeg vente, til du kommer igjen
Здесь я буду ждать твоего возвращения,
Du kommer igjen
Твоего возвращения,
Og venter du hist oppe, vi træffes der, min Ven
А если ты ждешь там, наверху, мы встретимся, мой милый,
Vi træffes der, min Ven
Мы встретимся, мой милый.




Writer(s): edvard grieg
Barbara Bonney feat. Antonio Pappano - Barbara Bonney: Diamonds in the Snow
Album
Barbara Bonney: Diamonds in the Snow
date of release
11-01-2000

1 Våren (Last Spring), Op. 33, No. 2
2 Skogen sover (The forest sleeps), Op. 28, No. 6
3 Så tag mit hjerte (So takes my heart)
4 I skogen (In the Woods)
5 Fylgia, Op. 16, No. 4
6 Sverige (Sweden), Op. 22, No. 2
7 Adagio, Op. 20, No. 5
8 Flickan kom ifrån sin älsklings möte (The Tryst), Op. 4b, No. 1
9 Flickan kom ifran sin äsklings möte (The Tryst), Op. 37, No. 5
10 Var det en drom? (Was it a dream?), Op. 37, No. 4
11 Säv, säv, susa, Op. 36, No. 4
12 Vilse (Lost in the Forest), Op. 17/4
13 Tonerna (Music)
14 Diamanten på Marssnön (Diamond in the snow), Op. 36, No. 6
15 Sechs Lieder, Op.48: Zur Rosenzeit, Op.48/5
16 Sechs Lieder, Op.48: Die Verschwiegene Nachtigall,Op.48/4
17 Sechs Lieder, Op. 48: Lauf der Welt, Op. 48/3
18 Sechs Lieder, Op. 48: Dereinst, Gedanke mein, Op. 48/2
19 Sechs Lieder, Op. 48: Gruß, Op. 48/1
20 Fra Monte Pincio (From Monte Pincio), Op. 39, No. 1
21 En Svane (A Swan), Op. 25, No. 2
22 Prinsessen (The princess)
23 Med en Vandilje (With a waterlily), Op. 25, No. 4
24 Peer Gynt, Op. 23: Solveig's song
25 "Jeg elsker dig" (I love thee), Op. 5, No. 3
26 Sechs Lieder, Op.48: Ein Traum, Op.48/6
Attention! Feel free to leave feedback.