Lyrics and translation Barbara Bryne feat. Mandy Patinkin - Beautiful

Beautiful

Changing...
It keeps changing.
I see towers
Where there were trees.
Going,
All the stillness
The solitude,
Georgie.
Sundays
Disappearing
All the time
When things were beautiful...
All things are beautiful,
Mother.
All trees, all towers beautiful
That tower beautiful,
Mother.
See?
A perfect tree.
Pretty isn't beautiful, Mother.
Pretty is what changes.
What the eye arranges
Is what is beautiful.
Fading
I'm changing,
You're changing.
It keeps fading...
I'll draw us now before we fade,
Mother.
It keeps melting
Before our eyes.
You watch
While I revise the world.
Changing,
As we sit here--
Quick! Draw it all,
Georgie...
Sundays--
Disappearing,
As we look--
Look! Look!
You make it beautiful.
Oh, Georgie, how I long for the old view.

Прекрасное

Меняется...
Всё меняется.
Я вижу башни
Там, где росли деревья.
Уходит,
Вся тишина
Всё одиночество,
Джорджи.
Воскресенья
Исчезают
Всё время
Когда всё было прекрасно...
Всё прекрасно,
Мама.
Все деревья, все башни прекрасны
Эта башня прекрасна,
Мама.
Видишь?
Идеальное дерево.
Милое - не значит прекрасное, мама.
Милое - это то, что меняется.
То, что видит глаз
И есть прекрасное.
Блекнет
Я меняюсь,
Ты меняешься.
Всё блекнет...
Я нарисую нас, пока мы не поблекли,
Мама.
Всё тает
У нас на глазах.
Ты смотришь,
Пока я переделываю мир.
Меняется,
Пока мы сидим здесь--
Быстро! Нарисуй всё это,
Джорджи...
Воскресенья--
Исчезают,
Пока мы смотрим--
Смотри! Смотри!
Ты делаешь это прекрасным.
Ах, Джорджи, как же я скучаю по старому виду.