Lyrics and translation Barbara Carlotti - Le mensonge

Le mensonge

Sous la menace tu cherches l'oubli
Leur livres clos
Leurs terres séniles
Le mensonge le mensonge le mensonge
Le mensonge le mensonge le mensonge
Tu voudrais fondre à la et faire cesser la nuit
Ou fuir ces grands scandales
Il faut partir d'ici
Mes larmes blanches et la police saignent en l'absence d'un vrai motif
Le mensonge le mensonge le mensonge
Le mensonge le mensonge le mensonge
L'inconscience a ce charme mais combien t'ont trahi
Pardonnez au torrent, il faut partir d'ici
Tomorrow tomorrow tomorrow
Tomorrow tomorrow tomorrow
Tomorrow tomorrow tomorrow
Tu voudrais fondre en larmes
Briser ce cercle vide
C'est ta dernière cavale
Il faut partir d'ici
Sous la menace, tu cherches l'oubli
Leurs livres clos
Leurs terres séniles
Le mensonge

Ложь

Под угрозой ты ищешь забвения,
Их книги закрыты,
Их земли дряхлые.
Ложь, ложь, ложь,
Ложь, ложь, ложь.
Ты хотел бы раствориться в слезах и остановить ночь,
Или сбежать от этих грандиозных скандалов.
Нужно уйти отсюда.
Мои белые слезы и полиция кровоточат в отсутствие настоящей причины.
Ложь, ложь, ложь,
Ложь, ложь, ложь.
Беспечность имеет свое очарование, но сколько тебя предали?
Прости бурному потоку, нужно уйти отсюда.
Завтра, завтра, завтра,
Завтра, завтра, завтра,
Завтра, завтра, завтра.
Ты хотел бы раствориться в слезах,
Разорвать этот пустой круг.
Это твое последнее бегство.
Нужно уйти отсюда.
Под угрозой ты ищешь забвения,
Их книги закрыты,
Их земли дряхлые.
Ложь.