Lyrics and translation Barbara Carlotti - Mademoiselle oposum

Mademoiselle oposum

Un jour parcourant le journal
J'ai cru le reconnaître
C'était une annonce spéciale
Une photo pas très nette
Si vous reconnaissez cet homme
Merci de prévenir cette personne
Mademoiselle Opossum
La description qui suit
N'était pas évidente
Une sorte de pari
La fi lle tentait sa chance
(Refrain)

Il ne parle pas de lui
Mais des gens qui l'étonnent
Il porte un costume gris
Et souvent il fredonne
(Refrain)
Il est brun la peau claire
Avec de grands yeux verts
Une quarantaine d'années
Toujours bien habillé
Il partit une nuit sans prévenir personne
Si vous reconnaissez cet homme
Soyez gentils donnez-moi son téléphone

Miss Opossum

I was browsing the newspaper one day
When I thought I recognized him
It was a special notice
A blurry photo
If you recognize this man
Please contact this person
Miss Opossum
The following description
Was dubious
A kind of bet
The girl was just taking a chance
(Chorus)

He doesn't talk about himself
Rather about people who astound him
He wears a grey suit
And often hums to himself
(Chorus)
He has brown skin, fair complexion
With big green eyes
About forty years old
Always well-dressed
He left one night without telling anyone
If you recognize this man
Please be kind and give me his phone number