Lyrics and translation Barbara Carlotti - Mademoiselle oposum

Mademoiselle oposum

Un jour parcourant le journal
J'ai cru le reconnaître
C'était une annonce spéciale
Une photo pas très nette
Si vous reconnaissez cet homme
Merci de prévenir cette personne
Mademoiselle Opossum
La description qui suit
N'était pas évidente
Une sorte de pari
La fi lle tentait sa chance
(Refrain)

Il ne parle pas de lui
Mais des gens qui l'étonnent
Il porte un costume gris
Et souvent il fredonne
(Refrain)
Il est brun la peau claire
Avec de grands yeux verts
Une quarantaine d'années
Toujours bien habillé
Il partit une nuit sans prévenir personne
Si vous reconnaissez cet homme
Soyez gentils donnez-moi son téléphone

Мадемуазель Опоссум

Однажды, просматривая газету,
Мне показалось, что я узнала его.
Это было особое объявление,
Размытая фотография.
Если вы узнаете этого мужчину,
Пожалуйста, сообщите об этом.
Мадемуазель Опоссум.
Последующее описание
Было не очень четким.
Что-то вроде пари,
Девушка пыталась поймать удачу за хвост.
(Припев)

Он не говорит о себе,
А о людях, которые его удивляют.
Он носит серый костюм
И часто напевает что-то.
(Припев)
Он брюнет со светлой кожей,
С большими зелеными глазами.
Ему около сорока,
Всегда хорошо одет.
Он ушел однажды ночью, никому не сказав.
Если вы узнаете этого мужчину,
Будьте добры, дайте мне его номер телефона.