Don't Blame Me - Barbara Cook translation in German

Don't Blame Me

Don't blame me
For falling in love with you.

I'm under your spell,
But how can I help it?
Don't blame me...

Can't you see?
When you do the things you do,
If I can't conceal
The thrill that I'm feeling,
Don't blame me.

I can't help it if that doggone moon above
Makes me need someone like you to love.

Blame your kiss,
As sweet as a kiss can be,
And blame all your charms
That melt in my arms,
But don't blame me.

I can't help it if that doggone moon above
Makes me need someone like you to love.

Blame your kiss,
As sweet as a kiss can be,
And blame all your charms
That melt in my arms,
But don't blame me.

Blame all your charms
That melt in my arms
'Cause I can't conceal
The thrill that I feel,
So don't blame me...

Don't blame me.

Gib mir nicht die Schuld

Gib mir nicht die Schuld,
Dass ich mich in dich verliebt hab'.

Ich steh' unter deinem Bann,
Aber was kann ich dafür?
Gib mir nicht die Schuld...

Siehst du denn nicht?
Wenn du die Dinge tust, die du tust,
Dass ich nicht verbergen kann,
Das Prickeln, das ich spür',
Gib mir nicht die Schuld.

Ich kann nichts dafür, wenn dieser verflixte Mond da oben
Macht, dass ich jemanden wie dich zum Lieben brauch'.

Gib deinem Kuss die Schuld,
So süß, wie ein Kuss nur sein kann,
Und gib all deinen Reizen die Schuld,
Die in meinen Armen schmelzen,
Aber gib mir nicht die Schuld.

Ich kann nichts dafür, wenn dieser verflixte Mond da oben
Macht, dass ich jemanden wie dich zum Lieben brauch'.

Gib deinem Kuss die Schuld,
So süß, wie ein Kuss nur sein kann,
Und gib all deinen Reizen die Schuld,
Die in meinen Armen schmelzen,
Aber gib mir nicht die Schuld.

Gib all deinen Reizen die Schuld,
Die in meinen Armen schmelzen
Denn ich kann nicht verbergen,
Das Prickeln, das ich fühl',
Also gib mir nicht die Schuld...

Gib mir nicht die Schuld.