Lyrics and translation Barbara Cook - Exactly Like You

Exactly Like You

I know why I've waited
Know why I've been blue
I pray each night for someone
Exactly like you

Why should we spend some money
On a show or two
No one plays those love themes
Exactly like you

You make me feel so grand
I wanna give the world to you
You make me understand
Every foolish little dream I'm dreaming
Every scheme I'm scheming

I know why my mother
Taught me to be true
She meant me for someone
Exactly like you

I know why I've waited
Know why I've been blue
I pray each night for someone
Exactly like you

Why should we spend some money
On a show or two
No one plays those love themes
Exactly like you

You make me feel so grand
I wanna give the world to you
You make me understand
Every foolish little dream I'm dreaming
Every scheme I'm scheming

I know why my mother
Taught me to be true
She meant me for someone
My baby, exactly like you

Точь-в-точь как ты

Я знаю, почему ждала,
Знаю, отчего грустила.
Каждую ночь молилась,
Чтоб встретить точно такого, как ты.

Зачем нам тратить деньги
На шоу или два?
Никто не играет любовных тем
Так, как ты.

Ты даришь мне такую радость,
Что весь мир я готова тебе отдать.
Ты помогаешь мне понять
Каждую глупую мечту,
Каждый мой замысел.

Я знаю, почему мама
Учила меня быть верной,
Она знала, что я предназначена
Для кого-то, точно как ты.

Я знаю, почему ждала,
Знаю, отчего грустила.
Каждую ночь молилась,
Чтоб встретить точно такого, как ты.

Зачем нам тратить деньги
На шоу или два?
Никто не играет любовных тем
Так, как ты.

Ты даришь мне такую радость,
Что весь мир я готова тебе отдать.
Ты помогаешь мне понять
Каждую глупую мечту,
Каждый мой замысел.

Я знаю, почему мама
Учила меня быть верной,
Она знала, что я предназначена
Мой милый, для кого-то, точно как ты.