Lyrics and translation Barbara Cook - Move On

Move On

If I go on my way without you
Woah where would I go
If I go on my way without you
Woah where would I go

I′m having flashbacks
Let me relax my dome
My whole joints blown another soldier won't be coming home
Parkside is gonna miss you black foreva
Ties will never sever
You died tryin′ to live better
Did what you had to do and now you deceased
I hope you livin' in peace don't even stress that beef
Go head and sleep count your blessings return to the essence
Every time I see your fam word is bon I feel your presence
Its all over bearing witness like jehovah
Ain′t nothing strange unless you watch your range like a rover
Follow me son, what′s done is done, forgot it
God bless his soul while his body's underground rotting
We won′t forget you let a brother try to dis you
I swear to god he better have a blade and plus a pistol
Forever miss you got babies that want to kiss you
Shining like crystal, and at your wake I pass your ma a tissue

He was only thirteen when he burst his splean
The shot was fatal
He died right there upon the kitchen table blaow
It happened all alone in his house
Not a creature was stirrin', not a roach or a mouse
And I was just with him, playin′ Sega
And buggin' on the horn with some honeys like a couple of playas
And now he′s gone
I'm speakin' on my man K-Shawn
Forever on my mind mentally as I kick my song

He used to talk about the box in the closet
Where his pops kept a glock and all the safety deposits
Now he stressed, fiendin′ just to hold some heat
I guess it came from all the stories that he heard in the street
I can′t explain it, its ill how we used to feel
I used to tell him stop playin' wit that chrome-piece steel
He never listened, and now my man is missin′ in action
I blame it on the fools in the street that's always blastin

Aiyyo my dreams are filled with terror
Shots gettin′ nearer
Paralyzed and right in front of my eyes its gettin' clearer
A tragedy resulted from a brothers bad scratch
Tried to rob a deli but the gat he had was raggy
Bullets sprayed, ricocheted and automatically
Hit a bystander, young girl named Amanda
The slugs in her back by this cat buggin′ no crap
Another rugrat, somebody tell me where the loves at
Was only seven already on her way to heaven
She reached her day and now she won't see her wedding
Some might say that this was destined or something
But her parents only had one child and now they left with nothing
Book all that flix and when they daughter was six
Before they moved from the bricks and got caught up in the mix
They thought things would get better now they stressed forever
They last vision was image of a blood-soaked sweater

Двигаться дальше

Если я пойду своим путем без тебя,
Ох, куда же я пойду?
Если я пойду своим путем без тебя,
Ох, куда же я пойду?

У меня воспоминания нахлынули,
Дай мне расслабиться,
Мои суставы ломит, еще один солдат не вернется домой.
Парксайд будет скучать по тебе, черный навсегда,
Узы никогда не разорвутся,
Ты умер, пытаясь жить лучше,
Сделал то, что должен был, и теперь ты умер,
Надеюсь, ты живешь в мире, даже не думай о той вражде,
Спи спокойно, считай свои благословения, вернись к истокам.
Каждый раз, когда я вижу твою семью, честное слово, я чувствую твое присутствие,
Это все невыносимо, быть свидетелем, как Иегова,
Нет ничего странного, если ты следишь за своим диапазоном, как вездеход,
Следуй за мной, сын, что сделано, то сделано, забудь об этом,
Боже, благослови его душу, пока его тело гниет под землей,
Мы не забудем тебя, пусть какой-нибудь брат попробует тебя оскорбить,
Клянусь Богом, пусть у него будет и нож, и пистолет,
Будем всегда скучать по тебе, у тебя есть дети, которые хотят тебя поцеловать,
Сияющие, как кристалл, и на твоих поминках я передала твоей маме салфетку.

Ему было всего тринадцать, когда у него разорвалась селезенка,
Выстрел был смертельным,
Он умер прямо там, на кухонном столе, бах,
Это случилось, когда он был один дома,
Ни одно существо не шевелилось, ни таракан, ни мышь,
А я только что была с ним, играли в Sega,
И болтали по телефону с девчонками, как пара игроков,
А теперь его нет,
Я говорю о моем друге Кей-Шоне,
Навсегда в моих мыслях, пока я пою свою песню.

Он все время говорил о коробке в шкафу,
Где его отец хранил Glock и все страховые депозиты,
Теперь он в стрессе, жаждет просто подержать в руках оружие,
Думаю, это из-за всех историй, которые он слышал на улице,
Я не могу это объяснить, это ужасно, как мы себя чувствовали,
Я говорила ему, чтобы он перестал играть с этой хромированной сталью,
Он никогда не слушал, и теперь моего друга нет в живых,
Я виню в этом дураков на улице, которые постоянно стреляют.

Эй, мои сны полны ужаса,
Выстрелы все ближе,
Парализована, и прямо перед моими глазами все становится яснее,
Трагедия произошла из-за неудачной попытки ограбления,
Пытался ограбить магазин, но пистолет у него был дрянной,
Пули разлетелись, срикошетили и автоматически
Попали в прохожую, молодую девушку по имени Аманда,
Пули в ее спине от этого парня, без шуток,
Еще один ребенок, кто-нибудь скажите мне, где любовь,
Ей было всего семь, уже на пути в рай,
Ее день настал, и теперь она не увидит свою свадьбу,
Кто-то может сказать, что это было предначертано или что-то в этом роде,
Но у ее родителей был только один ребенок, и теперь у них ничего не осталось,
Забронировали все это, когда их дочери было шесть,
Прежде чем они переехали из кирпичных домов и попали в эту передрягу,
Они думали, что все станет лучше, а теперь они навсегда в стрессе,
Последнее, что они видели, это окровавленный свитер.