Dainty Davie - Barbara Dickson translation in German

Dainty Davie

It was in and through the window broad
Weel the pleasure I might know
The sweetest kiss that ever I got
Was from my dainty Davie

Leeze me on thy curly pow
Bonnie Davie, dainty Davie
Leeze me on thy curly pow
He was my dainty Davie

'Twas doon among my faither's pease
In below the cherry trees
There he kissed me as he pleased
He was my dainty Davie

While being pursued by a dragoon
Intae my bed he was lain doon
Weel I wat he was worth the room
He was my dainty Davie

Zierlicher Davie

Es war hinein und durch das breite Fenster
Wohl das Vergnügen, das ich erfahren durfte
Der süßeste Kuss, den ich je bekam
War von meinem zierlichen Davie

Lieb sei mir dein lockiges Haupt
Hübscher Davie, zierlicher Davie
Lieb sei mir dein lockiges Haupt
Er war mein zierlicher Davie

Es war unten bei den Erbsen meines Vaters
Unter den Kirschbäumen
Dort küsste er mich, wie es ihm gefiel
Er war mein zierlicher Davie

Während er von einem Dragoner verfolgt wurde
In mein Bett legte er sich nieder
Wohl ich weiß, er war den Platz wert
Er war mein zierlicher Davie