Hello Stranger, Goodbye My Heart - Barbara Dickson translation in German

Hello Stranger, Goodbye My Heart

Hello Stranger, Goodbye My Heart

Remember when we first met up,
We never knew the signs,
That is why love is deceiving,
You know they say love is blind,
But having your face in my memory,
The picture never fades,
You are the sweetest thing to me,
In oh, so many ways

Hello stranger, goodbye my heart,
Heaven is right here beside me,
Hello stranger, goodbye my heart,
Telling me now that you wanna be me,
A part of me

You brought me out of the madness,
It seemed was everywhere,
Lending your help and your kindness,
To want me to have a share,
All of your days in the sunshine,
I couldn't wish you more,
I never could be but in love with you,
When you walk in my door

Hallo Fremder, Lebewohl Mein Herz

Hallo Fremder, Lebewohl Mein Herz

Erinnerst du dich, als wir uns das erste Mal trafen,
Wir kannten die Zeichen nicht,
Deshalb ist die Liebe trügerisch,
Du weißt, man sagt, Liebe macht blind,
Aber dein Gesicht in meiner Erinnerung zu haben,
Das Bild verblasst nie,
Du bist das Süßeste für mich,
Auf oh, so viele Arten

Hallo Fremder, lebewohl mein Herz,
Der Himmel ist genau hier neben mir,
Hallo Fremder, lebewohl mein Herz,
Sagst mir jetzt, dass du ein Teil von mir sein willst,
Ein Teil von mir

Du hast mich aus dem Wahnsinn geholt,
Der überall zu sein schien,
Bietest deine Hilfe und deine Güte an,
Damit ich daran teilhaben kann,
An all deinen Tagen im Sonnenschein,
Mehr könnte ich dir nicht wünschen,
Ich könnte nie anders, als in dich verliebt sein,
Wenn du durch meine Tür trittst