Hello Stranger, Goodbye My Heart - Barbara Dickson translation in French

Hello Stranger, Goodbye My Heart

Hello Stranger, Goodbye My Heart

Remember when we first met up,
We never knew the signs,
That is why love is deceiving,
You know they say love is blind,
But having your face in my memory,
The picture never fades,
You are the sweetest thing to me,
In oh, so many ways

Hello stranger, goodbye my heart,
Heaven is right here beside me,
Hello stranger, goodbye my heart,
Telling me now that you wanna be me,
A part of me

You brought me out of the madness,
It seemed was everywhere,
Lending your help and your kindness,
To want me to have a share,
All of your days in the sunshine,
I couldn't wish you more,
I never could be but in love with you,
When you walk in my door

Bonjour l'étranger, adieu mon cœur

Bonjour l'étranger, adieu mon cœur

Tu te souviens quand on s'est rencontrés pour la première fois,
On ne connaissait pas les signes,
C'est pourquoi l'amour est trompeur,
Tu sais, ils disent que l'amour est aveugle,
Mais avoir ton visage dans ma mémoire,
L'image ne s'estompe jamais,
Tu es la chose la plus douce pour moi,
De tant de façons

Bonjour l'étranger, adieu mon cœur,
Le paradis est juste ici à côté de moi,
Bonjour l'étranger, adieu mon cœur,
Tu me dis maintenant que tu veux être moi,
Une partie de moi

Tu m'as sorti de la folie,
Il semblait être partout,
Tendant ton aide et ta gentillesse,
Pour que je puisse avoir une part,
Tous tes jours au soleil,
Je ne pourrais pas te souhaiter plus,
Je ne pouvais jamais être que amoureuse de toi,
Quand tu entres chez moi