Barbara Dickson - Rain - translation of the lyrics into French
Barbara Dickson Rain

Barbara Dickson - Rain

Lyrics and translation Barbara Dickson - Rain




Rain
La Pluie
If the rain comes they run and hide their heads
Si la pluie arrive, ils courent se cacher la tête
They might as well be dead
Ils pourraient aussi bien être morts
If the rain comes, if the rain comes
Si la pluie arrive, si la pluie arrive
When the sun shines they slip into the shade
Quand le soleil brille, ils se glissent à l'ombre
And sip their lemonade.
Et sirotent leur limonade.
When the sun shines,
Quand le soleil brille,
When the sun shines
Quand le soleil brille
Rain, I don't mind
La pluie, je m'en fiche
Shine, the weather's fine
Le soleil, le temps est beau
I can show you that when it starts to rain
Je peux te montrer que quand il commence à pleuvoir
Everything's the same
Tout reste pareil
I can show you, I can show you
Je peux te montrer, je peux te montrer
Rain, I don't mind
La pluie, je m'en fiche
Shine, the weather's fine
Le soleil, le temps est beau
Can you hear me, that when it rains and shines
Peux-tu m'entendre, que quand il pleut et que le soleil brille
It's just a state of mind?
Ce n'est qu'un état d'esprit ?
Can you hear me, can you hear me?
Peux-tu m'entendre, peux-tu m'entendre ?
Rain, I don't mind
La pluie, je m'en fiche
Shine, the weather's fine
Le soleil, le temps est beau




Writer(s): John Lennon, Paul Mccartney
Barbara Dickson - Nothing's Gonna Change My World
Album
Nothing's Gonna Change My World
date of release
26-02-2015

1 If I Needed Someone
2 I Will
3 Rain
4 Here, There And Everywhere
5 Every Little Thing
6 Eleanor Rigby
7 Things We Said Today
8 I'll Be Back
9 P.S. I Love You
10 The Fool On The Hill
11 Across The Universe
12 Goodnight
Attention! Feel free to leave feedback.