Lyrics and translation Barbara Dickson - Stop in the Name of Love

Stop in the Name of Love

You know baby, I'm aware of where you go
Each time you leave my door
Watching you walk down the street
Knowing of the other love you meet
But this time before you run to her
Leaving me alone and hurt
(Think it over) Haven't I I've been good to you baby
(Think it over) Haven't I been sweet to you baby

CHORUS:

Stop! (Stop!) In the name of love
Before you break my heart
Stop! (Stop!) In the name of love
Before you tear it apart
Think it over

I've known of your, your secluded nights
I've even seen her maybe once or twice
But is your innocent expression
Worth more than my love and affection?
This time before you leave my heart
And rush off into her arms
(Think it over) Haven't I been good to you baby
(Think it over) Haven't I been sweet to you baby

CHORUS

I'm trying hard, hard to be patient
I wish you'd stop this infatuation
But each time I think of you together
I see myself losing you forever
But this time before to run to her
Leaving me alone and hurt
(Think it over) Haven't I been good to you baby
(Think it over) Haven't I been sweet enough baby

CHORUS

Остановись во имя любви

Ты знаешь, малыш, я знаю, куда ты уходишь
Каждый раз, когда ты выходишь за дверь.
Смотрю, как ты идешь по улице,
Зная о другой любви, которую ты встречаешь.
Но на этот раз, прежде чем ты побежишь к ней,
Оставляя меня одну и с разбитым сердцем,
(Подумай) Разве я не была хороша с тобой, малыш?
(Подумай) Разве я не была нежна с тобой, малыш?

ПРИПЕВ:

Остановись! (Остановись!) Во имя любви,
Прежде чем ты разобьешь мне сердце.
Остановись! (Остановись!) Во имя любви,
Прежде чем ты разорвешь его на части.
Подумай об этом.

Я знала о твоих тайных ночах,
Я даже видела ее, может быть, раз или два.
Но разве твое невинное выражение лица
Стоит больше, чем моя любовь и привязанность?
На этот раз, прежде чем ты покинешь мое сердце
И бросишься в ее обьятия,
(Подумай) Разве я не была хороша с тобой, малыш?
(Подумай) Разве я не была нежна с тобой, малыш?

ПРИПЕВ

Я изо всех сил стараюсь быть терпеливой,
Я бы хотела, чтобы ты прекратил это увлечение.
Но каждый раз, когда я думаю о вас вместе,
Я вижу, как теряю тебя навсегда.
Но на этот раз, прежде чем ты побежишь к ней,
Оставляя меня одну и с разбитым сердцем,
(Подумай) Разве я не была хороша с тобой, малыш?
(Подумай) Разве я была недостаточно нежна с тобой, малыш?

ПРИПЕВ