The Dark End of the Street - Barbara Dicksontranslation in German
At
the
dark
end
of
the
street
Am
dunklen
Ende
der
Straße
That's
where
we
always
meet
Dort
treffen
wir
uns
immer
Hiding
in
shadows
where
we
don't
belong
Versteckt
im
Schatten,
wo
wir
nicht
hingehören
Living
in
darkness
to
hide
our
wrong
Leben
im
Dunkeln,
um
unser
Unrecht
zu
verbergen
You
and
me
at
the
dark
end
of
the
street
Du
und
ich
am
dunklen
Ende
der
Straße
You
and
me
Du
und
ich
I
know
time's
gonna
take
it's
toll
Ich
weiß,
die
Zeit
wird
ihren
Tribut
fordern
We
have
to
pay
for
the
love
we
stole
Wir
müssen
für
die
Liebe
bezahlen,
die
wir
gestohlen
haben
It's
a
sin
and
we
know
it's
wrong
Es
ist
eine
Sünde
und
wir
wissen,
es
ist
falsch
Oh
but
our
love
keeps
comin'
on
strong
Oh,
aber
unsere
Liebe
wird
immer
stärker
Steal
away
to
the
dark
end
of
the
street
Schleichen
uns
weg
zum
dunklen
Ende
der
Straße
You
and
me
Du
und
ich
They're
gonna
find
us,
they're
gonna
find
us
Sie
werden
uns
finden,
sie
werden
uns
finden
They're
gonna
find
us
Lord
some
day
Sie
werden
uns
finden,
Herr,
eines
Tages
You
and
me
at
the
dark
end
of
the
street
Du
und
ich
am
dunklen
Ende
der
Straße
You
and
me
Du
und
ich
When
the
daylight
hours
roll
around
Wenn
die
Tageslichtstunden
anbrechen
And
by
ten
we're
both
down
town
Und
um
zehn
sind
wir
beide
in
der
Stadt
If
we
should
meet,
just
walk
on
by
Sollten
wir
uns
treffen,
geh
einfach
vorbei
Oh,
darling
please
don't
cry
Oh,
Liebling,
bitte
weine
nicht
Tonight
we'll
meet
Heute
Abend
treffen
wir
uns
At
the
dark
end
of
the
street
Am
dunklen
Ende
der
Straße
You
and
me
Du
und
ich
Rate the translation
1
Tell Me It's Not True
2 January, February
3 Farewell to Whisky
4 Skye Boat Song
5 Answer Me
6 The Times They Are a-Changin'
7 A Day In the Life
8 She's Leaving Home
9 Pride (In the Name of Love)
10 Who Knows Where the Time Goes?
11 Boulder to Birmingham
12 I Think It's Going to Rain Today
13 Blowin' In the Wind
14 The Dark End of the Street
15 Another Suitcase In Another Hall (from the Musical 'Evita')
16 All of the Pretty Little Horses
17 I Don't Know How to Love Him (from the Musical 'Jesus Christ Superstar')
18 I Know Him so Well (From the Musical "Chess")
2 January, February
3 Farewell to Whisky
4 Skye Boat Song
5 Answer Me
6 The Times They Are a-Changin'
7 A Day In the Life
8 She's Leaving Home
9 Pride (In the Name of Love)
10 Who Knows Where the Time Goes?
11 Boulder to Birmingham
12 I Think It's Going to Rain Today
13 Blowin' In the Wind
14 The Dark End of the Street
15 Another Suitcase In Another Hall (from the Musical 'Evita')
16 All of the Pretty Little Horses
17 I Don't Know How to Love Him (from the Musical 'Jesus Christ Superstar')
18 I Know Him so Well (From the Musical "Chess")
Attention! Feel free to leave feedback.