Barbara Dickson - The Sky Above the Roof - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Barbara Dickson - The Sky Above the Roof




The Sky Above the Roof
Le ciel au-dessus du toit
The sky above the roof
Le ciel au-dessus du toit
Is calm and sweet
Est calme et doux
A tree above the roof
Un arbre au-dessus du toit
Bends in the heat
Se penche dans la chaleur
A bell from out the blue
Une cloche du bleu
Drowsily rings
Sonne avec nonchalance
A bird from out the blue
Un oiseau du bleu
Plaintively sings
Chante plaintivement
Ah God! A life is here,
Ah mon Dieu ! Une vie est ici,
Simple and fair
Simple et juste
Murmurs of strife are here
Des murmures de discorde sont ici
Lost in the air
Perdus dans l'air
Why dost thou weep
Pourquoi pleures-tu
O heart
Ô mon cœur
Poured out in tears?
Déversé en larmes ?
What hast thou done
Qu'as-tu fait
O heart,
Ô mon cœur,
With thy spent years?
Avec tes années épuisées ?





Writer(s): Ralph Vaughan Williams


Attention! Feel free to leave feedback.