Lyrics and translation Barbara Dickson - You're the Voice

You're the Voice

We have the chance to turn the pages over
We can write what we wanna write
We gotta make ends meet before we get much older
We're all someone's daughter
We're all someone's son
How long can we look at each other
Down the barrel of a gun

CHORUS:

You're the voice, try and understand it
Make a noise and make it clear
We're not gonna sit in silence
We're not gonna live with fear

This time you know we can all stand together
With the power to be powerful
Believing we can make it better
We're all some someone's daughter
We're all someone's son
How long can we look at each other
Down the barrel of a gun

CHORUS

We're all someone's daughter
We're all someone's son
How long can we look at each other
Down the barrel of a gun

REPEAT CHORUS (TO FADE)

Ты - голос

У нас есть шанс перевернуть страницы
Мы можем написать то, что захотим
Мы должны свести концы с концами, прежде чем состаримся
Мы все чьи-то дочери
Мы все чьи-то сыновья
Сколько еще мы можем смотреть друг на друга
Сквозь прицел оружия

ПРИПЕВ:

Ты - голос, попытайся понять это
Выскажись и выскажись ясно
Мы не будем сидеть в тишине
Мы не будем жить в страхе

На этот раз ты знаешь, мы можем быть вместе
С силой быть сильными
Веря, что мы можем сделать всё лучше
Мы все чьи-то дочери
Мы все чьи-то сыновья
Сколько еще мы можем смотреть друг на друга
Сквозь прицел оружия

ПРИПЕВ

Мы все чьи-то дочери
Мы все чьи-то сыновья
Сколько еще мы можем смотреть друг на друга
Сквозь прицел оружия

ПОВТОРИТЬ ПРИПЕВ (ДО УГАСАНИЯ)