Lyrics and translation Barbara Hendricks - Joy to the World

Joy to the World

Alegría para el mundo, el Señor ha venido!
Que la tierra recibir a su Rey;
Que cada corazón prepararlo habitación Él,
Y el cielo y la naturaleza cantan,
Y el cielo y la naturaleza cantan,
Y el cielo, y el cielo y la naturaleza cantan.
Alegría para el mundo, el Salvador reina!
Deje que los hombres emplean sus canciones;
Mientras que los campos y las inundaciones, las rocas, colinas y llanuras
Repita la alegría que suena,
Repita la alegría que suena,
Repetir, repetir, la alegría que suena.
Él gobierna el mundo con la verdad y la gracia,
Y hace que las naciones prueben
Las glorias de su justicia,
Y maravillas de su amor,
Y maravillas de su amor,
Y maravillas, prodigios, de su amor.

Joie au monde

Joie au monde, le Seigneur est venu !
Que la terre reçoive son Roi ;
Que chaque cœur lui prépare une demeure,
Et que le ciel et la nature chantent,
Et que le ciel et la nature chantent,
Et que le ciel, et le ciel et la nature chantent.
Joie au monde, le Sauveur règne !
Que les hommes emploient leurs chants ;
Alors que les champs et les inondations, les rochers, les collines et les plaines
Répètent la joie qui résonne,
Répètent la joie qui résonne,
Répètent, répètent, la joie qui résonne.
Il gouverne le monde avec vérité et grâce,
Et fait que les nations goûtent
Les gloires de sa justice,
Et les merveilles de son amour,
Et les merveilles de son amour,
Et les merveilles, les prodiges, de son amour.