Lyrics and translation Barbara Mandrell - Happy Birthday Dear Heartache
It's
just
a
year
today
C'est
juste
un
an
aujourd'hui
One
year
since
he
went
away
Un
an
depuis
qu'il
est
parti
So,
happy
birthday
dear
heartache
Alors,
joyeux
anniversaire,
mon
chagrin
You're
one
year
old
today
Tu
as
un
an
aujourd'hui
There'll
be
the
cake
tonight
Il
y
aura
le
gâteau
ce
soir
One
candle
I'm
gonna
light
Une
seule
bougie
que
je
vais
allumer
So,
happy
birthday
dear
heartache
Alors,
joyeux
anniversaire,
mon
chagrin
Old
love
still
burns
tonight
Le
vieil
amour
brûle
encore
ce
soir
When
he
walked
out,
I
felt
my
heart
break
Quand
il
est
parti,
j'ai
senti
mon
cœur
se
briser
That's
when
you
came
to
me,
dear
heartache
C'est
à
ce
moment-là
que
tu
es
venu
à
moi,
mon
chagrin
You
made
my
heart
your
home
Tu
as
fait
de
mon
cœur
ton
foyer
Now
look,
how
big
you've
grown
Maintenant,
regarde,
comme
tu
as
grandi
Looks
like
each
guest
is
here
On
dirait
que
tous
les
invités
sont
là
The
blues,
the
memories
and
the
tears
Le
blues,
les
souvenirs
et
les
larmes
So,
happy
birthday
dear
heartache
Alors,
joyeux
anniversaire,
mon
chagrin
Same
time,
same
place
next
year
Même
heure,
même
endroit
l'année
prochaine
So,
happy
birthday
dear
heartache
Alors,
joyeux
anniversaire,
mon
chagrin
Same
time,
same
place
next
year
Même
heure,
même
endroit
l'année
prochaine
Rate the translation
1
Sleeping Single in a Double Bed
2 Tonight
3 There's No Love In Tennessee
4 Crackers
5 The Best Of Strangers
6 After The Lovin'
7 That's What Friends Are For
8 Darlin'
9 Fast Lanes And Country Roads
10 No One Mends A Broken Heart Like You
11 Only A Lonely Heart Knows
12 One Of A Kind Pair Of Fools
13 Wish You Were Here (Live At The Roy Acuff Theater Nashville, TN, 1981)
14 Till You're Gone
15 Years
16 Married, But Not To Each Other
17 Woman To Woman
18 (If Loving You Is Wrong) I Don't Want To Be Right
19 Standing Room Only
20 Happy Birthday Dear Heartache
21 I Was Country When Country Wasn't Cool (feat. George Jones) [Live At The Roy Acuff Theater Nashville, TN, 1981]
22 To Me
2 Tonight
3 There's No Love In Tennessee
4 Crackers
5 The Best Of Strangers
6 After The Lovin'
7 That's What Friends Are For
8 Darlin'
9 Fast Lanes And Country Roads
10 No One Mends A Broken Heart Like You
11 Only A Lonely Heart Knows
12 One Of A Kind Pair Of Fools
13 Wish You Were Here (Live At The Roy Acuff Theater Nashville, TN, 1981)
14 Till You're Gone
15 Years
16 Married, But Not To Each Other
17 Woman To Woman
18 (If Loving You Is Wrong) I Don't Want To Be Right
19 Standing Room Only
20 Happy Birthday Dear Heartache
21 I Was Country When Country Wasn't Cool (feat. George Jones) [Live At The Roy Acuff Theater Nashville, TN, 1981]
22 To Me
Attention! Feel free to leave feedback.