Lyrics and translation Barbara Mandrell - Holdin' On (To The Love I Got)

Holdin' On (To The Love I Got)

I'm gonna hold on to the love I've got
In a hundred million years, I'll never stop
'Cause there's nothing in the world
That could keep me from loving you

Well, I'm living when I'm loving
And I'm loving every time I'm with you
Just like walking in the sunshine
Lord, you make me feel so fine

And as long as we're leaving
And loving the way we want to
I know I'm gonna be
The best loved woman alive

I'm gonna hold on to the love I've got
I couldn't care less if they like it or not
As long as you're satisfied
With the things I do

I'm gonna hold on to the love I've got
In a hundred million years, I'll never stop
'Cause there's nothing in the world
That could keep me from loving you

Thrills I feel, I know are real
When you touch me
And I wake up every morning
With your arms wrapped around me tight

And the feeling I feel
Is exactly the way it should be
'Cause the love we've got
Keeps growing every day and night

I'm gonna hold on to the love I've got
I couldn't care less if they like it or not
As long as you're satisfied
With the things I do

I'm gonna hold on to the love I've got
In a hundred million years, I'll never stop
'Cause there's nothing in the world
That could keep me from loving you

No, there's nothing in the world
That could keep me from loving you

Держусь (За ту любовь, что у меня есть)

Я буду держаться за ту любовь, что у меня есть,
Через сотни миллионов лет я не остановлюсь.
Потому что нет ничего на свете,
Что могло бы помешать мне любить тебя.

Я живу, когда люблю,
И я люблю каждый миг, проведенный с тобой.
Как будто гуляю под солнцем,
Господи, ты делаешь меня такой счастливой.

И пока мы живем,
И любим так, как хотим,
Я знаю, что буду
Самой любимой женщиной на свете.

Я буду держаться за ту любовь, что у меня есть,
Мне все равно, нравится им это или нет.
Пока ты доволен
Тем, что я делаю.

Я буду держаться за ту любовь, что у меня есть,
Через сотни миллионов лет я не остановлюсь.
Потому что нет ничего на свете,
Что могло бы помешать мне любить тебя.

Трепет, который я чувствую, я знаю, настоящий,
Когда ты прикасаешься ко мне.
И я просыпаюсь каждое утро
В твоих крепких объятиях.

И это чувство,
Именно такое, каким оно должно быть.
Потому что наша любовь
Растет с каждым днем и ночью.

Я буду держаться за ту любовь, что у меня есть,
Мне все равно, нравится им это или нет.
Пока ты доволен
Тем, что я делаю.

Я буду держаться за ту любовь, что у меня есть,
Через сотни миллионов лет я не остановлюсь.
Потому что нет ничего на свете,
Что могло бы помешать мне любить тебя.

Нет, нет ничего на свете,
Что могло бы помешать мне любить тебя.