Lyrics and translation Barbara Mandrell - This Time I Almost Made It

This Time I Almost Made It

This time I almost made it came so close to saying no
I almost found the words to make you go
This time I almost made it almost pushed you away
But my heart cried out begging you to stay

Now I'm laying here beside you cryin' softly
Cause I know you're going home to her
Cause you belong to her and you go home to her

I know you steal away I know there'll be another day
That you'll come back again
And you'll say hello friend and I'll reach out my hand

This time I almost made it this time I almost made it

На этот раз я почти справилась

На этот раз я почти справилась, была так близка к тому, чтобы сказать "нет"
Я почти нашла слова, чтобы заставить тебя уйти
На этот раз я почти справилась, почти оттолкнула тебя
Но мое сердце кричало, умоляя тебя остаться

Теперь я лежу здесь рядом с тобой, тихо плача
Потому что я знаю, что ты вернешься домой к ней
Потому что ты принадлежишь ей, и ты идешь домой к ней

Я знаю, ты ускользнешь, я знаю, будет другой день
Когда ты вернешься снова
И скажешь "привет, подруга", а я протяну тебе руку

На этот раз я почти справилась, на этот раз я почти справилась