Wish You Were Here (Live At The Roy Acuff Theater Nashville, TN, 1981) - Barbara Mandrelltranslation in German
I
took
a
vacation
down
by
the
ocean
Ich
machte
Urlaub
am
Meer
But
it's
no
fun
with
a
heart
that's
broken
Doch
mit
gebrochenem
Herz
ist's
nicht
schön
Ooh,
baby,
I
wish
you
were
here
Oh,
Schatz,
ich
wünschte,
du
wärst
hier
I
see
lovers
walking
on
the
beach
at
sunset
Ich
sehe
Paare
am
Strand
bei
Sonnenuntergang
I
turned
to
you,
I
guess
I'm
just
in
the
habit
Ich
dreh
mich
zu
dir,
es
ist
wohl
Gewohnheit
Ooh,
baby,
I
wish
you
were
here
Oh,
Schatz,
ich
wünschte,
du
wärst
hier
I
wish
you
were
here,
I
gotta
be
honest
Ich
wünschte,
du
wärst
hier,
ich
geb's
zu
It's
no
fun
alone
drinking
Piña
Coladas
Alleine
Piña
Coladas
zu
trinken
ist
kein
Spaß
I
wish
you
were
here
but
you're
with
another
Ich
wünschte,
du
wärst
hier,
doch
du
bist
bei
einer
anderen
It's
gonna
be
a
long,
lonely
summer
Es
wird
ein
langer,
einsamer
Sommer
If
I
knew
where
you
were
Wenn
ich
wüsste,
wo
du
bist
I'd
send
you
a
postcard
Schickte
ich
dir
eine
Postkarte
Having
a
blue
time,
I'm
so
lonely
so
far
Habe
eine
traurige
Zeit,
ich
bin
so
einsam
hier
Ooh,
baby,
I
wish
you
were
here
Oh,
Schatz,
ich
wünschte,
du
wärst
hier
If
I
knew
where
you
were
Wenn
ich
wüsste,
wo
du
bist
I'd
send
you
a
postcard
Schickte
ich
dir
eine
Postkarte
Having
a
blue
time,
I'm
so
lonely
so
far
Habe
eine
traurige
Zeit,
ich
bin
so
einsam
hier
Ooh,
baby,
I
wish
you
were
here
Oh,
Schatz,
ich
wünschte,
du
wärst
hier
I
put
on
my
gown,
I
turn
all
the
lights
out
Ich
zieh
mein
Nachthemd
an,
mach'
alle
Lichter
aus
Pull
back
the
covers,
I'm
going
to
bed
now
Zieh
die
Decke
zurück,
ich
geh
jetzt
ins
Bett
Ooh,
baby,
I
wish
you
were
here
Oh,
Schatz,
ich
wünschte,
du
wärst
hier
Ooh,
baby,
I
wish
you
were
here
Oh,
Schatz,
ich
wünschte,
du
wärst
hier
Ooh,
baby,
I
sure
wish
you
were
here
Oh,
Schatz,
ich
wünschte
wirklich,
du
wärst
hier
Rate the translation
1
Sleeping Single in a Double Bed
2 Tonight
3 There's No Love In Tennessee
4 Crackers
5 The Best Of Strangers
6 After The Lovin'
7 That's What Friends Are For
8 Darlin'
9 Fast Lanes And Country Roads
10 No One Mends A Broken Heart Like You
11 Only A Lonely Heart Knows
12 One Of A Kind Pair Of Fools
13 Wish You Were Here (Live At The Roy Acuff Theater Nashville, TN, 1981)
14 Till You're Gone
15 Years
16 Married, But Not To Each Other
17 Woman To Woman
18 (If Loving You Is Wrong) I Don't Want To Be Right
19 Standing Room Only
20 Happy Birthday Dear Heartache
21 I Was Country When Country Wasn't Cool (feat. George Jones) [Live At The Roy Acuff Theater Nashville, TN, 1981]
22 To Me
2 Tonight
3 There's No Love In Tennessee
4 Crackers
5 The Best Of Strangers
6 After The Lovin'
7 That's What Friends Are For
8 Darlin'
9 Fast Lanes And Country Roads
10 No One Mends A Broken Heart Like You
11 Only A Lonely Heart Knows
12 One Of A Kind Pair Of Fools
13 Wish You Were Here (Live At The Roy Acuff Theater Nashville, TN, 1981)
14 Till You're Gone
15 Years
16 Married, But Not To Each Other
17 Woman To Woman
18 (If Loving You Is Wrong) I Don't Want To Be Right
19 Standing Room Only
20 Happy Birthday Dear Heartache
21 I Was Country When Country Wasn't Cool (feat. George Jones) [Live At The Roy Acuff Theater Nashville, TN, 1981]
22 To Me
Attention! Feel free to leave feedback.