Lyrics and translation Barbara Mandrell - Wish You Were Here (Live At The Roy Acuff Theater Nashville, TN, 1981)
I
took
a
vacation
down
by
the
ocean
Je
suis
partie
en
vacances
au
bord
de
l'océan
But
it's
no
fun
with
a
heart
that's
broken
Mais
ce
n'est
pas
amusant
avec
un
cœur
brisé
Ooh,
baby,
I
wish
you
were
here
Oh,
mon
chéri,
j'aimerais
que
tu
sois
là
I
see
lovers
walking
on
the
beach
at
sunset
Je
vois
des
amoureux
se
promener
sur
la
plage
au
coucher
du
soleil
I
turned
to
you,
I
guess
I'm
just
in
the
habit
Je
me
suis
tournée
vers
toi,
j'imagine
que
c'est
une
habitude
Ooh,
baby,
I
wish
you
were
here
Oh,
mon
chéri,
j'aimerais
que
tu
sois
là
I
wish
you
were
here,
I
gotta
be
honest
J'aimerais
que
tu
sois
là,
je
dois
être
honnête
It's
no
fun
alone
drinking
Piña
Coladas
Ce
n'est
pas
amusant
de
boire
des
Piña
Coladas
toute
seule
I
wish
you
were
here
but
you're
with
another
J'aimerais
que
tu
sois
là,
mais
tu
es
avec
une
autre
It's
gonna
be
a
long,
lonely
summer
Ce
sera
un
long
et
triste
été
If
I
knew
where
you
were
Si
je
savais
où
tu
étais
I'd
send
you
a
postcard
Je
t'enverrais
une
carte
postale
Having
a
blue
time,
I'm
so
lonely
so
far
Je
suis
triste,
je
suis
tellement
seule,
loin
de
toi
Ooh,
baby,
I
wish
you
were
here
Oh,
mon
chéri,
j'aimerais
que
tu
sois
là
If
I
knew
where
you
were
Si
je
savais
où
tu
étais
I'd
send
you
a
postcard
Je
t'enverrais
une
carte
postale
Having
a
blue
time,
I'm
so
lonely
so
far
Je
suis
triste,
je
suis
tellement
seule,
loin
de
toi
Ooh,
baby,
I
wish
you
were
here
Oh,
mon
chéri,
j'aimerais
que
tu
sois
là
I
put
on
my
gown,
I
turn
all
the
lights
out
Je
mets
ma
robe,
j'éteins
toutes
les
lumières
Pull
back
the
covers,
I'm
going
to
bed
now
Je
tire
les
couvertures,
je
vais
me
coucher
maintenant
Ooh,
baby,
I
wish
you
were
here
Oh,
mon
chéri,
j'aimerais
que
tu
sois
là
Ooh,
baby,
I
wish
you
were
here
Oh,
mon
chéri,
j'aimerais
que
tu
sois
là
Ooh,
baby,
I
sure
wish
you
were
here
Oh,
mon
chéri,
j'aimerais
vraiment
que
tu
sois
là
Rate the translation
1
Sleeping Single in a Double Bed
2 Tonight
3 There's No Love In Tennessee
4 Crackers
5 The Best Of Strangers
6 After The Lovin'
7 That's What Friends Are For
8 Darlin'
9 Fast Lanes And Country Roads
10 No One Mends A Broken Heart Like You
11 Only A Lonely Heart Knows
12 One Of A Kind Pair Of Fools
13 Wish You Were Here (Live At The Roy Acuff Theater Nashville, TN, 1981)
14 Till You're Gone
15 Years
16 Married, But Not To Each Other
17 Woman To Woman
18 (If Loving You Is Wrong) I Don't Want To Be Right
19 Standing Room Only
20 Happy Birthday Dear Heartache
21 I Was Country When Country Wasn't Cool (feat. George Jones) [Live At The Roy Acuff Theater Nashville, TN, 1981]
22 To Me
2 Tonight
3 There's No Love In Tennessee
4 Crackers
5 The Best Of Strangers
6 After The Lovin'
7 That's What Friends Are For
8 Darlin'
9 Fast Lanes And Country Roads
10 No One Mends A Broken Heart Like You
11 Only A Lonely Heart Knows
12 One Of A Kind Pair Of Fools
13 Wish You Were Here (Live At The Roy Acuff Theater Nashville, TN, 1981)
14 Till You're Gone
15 Years
16 Married, But Not To Each Other
17 Woman To Woman
18 (If Loving You Is Wrong) I Don't Want To Be Right
19 Standing Room Only
20 Happy Birthday Dear Heartache
21 I Was Country When Country Wasn't Cool (feat. George Jones) [Live At The Roy Acuff Theater Nashville, TN, 1981]
22 To Me
Attention! Feel free to leave feedback.